浙江出版携手海外机构推广青少年汉语慕课——
汉语热再添“浙江声音”
记者 李月红 通讯员 徐宁
本报讯 美国东部时间5月29日下午,在美国纽约雅各布贾维茨展览会展中心中国主宾国展区,浙江出版联合集团与美国加博教育集团签署共同开发“国际青少年汉语学习在线教育平台”项目的合作备忘录。通过这个平台,我省出版机构制作的汉语慕课教程,将向全球165个国家和地区的教学机构和个人用户开放,全球汉语热再添“浙江声音”。
“这是浙江出版联合集团实施 ‘一带一路’战略构想,加快‘走出去’步伐,并切实推进出版融合与创新发展规划的一项重要工程。”浙江出版联合集团负责人认为。
根据协议,浙江出版联合集团和美国加博教育集团将共同编制非母语国家和地区的青少年汉语学习CSL课程体系( CHINESE AS A SECOND LANGUAGE,即中文作为第二语言的课程体系),并共同建设在线教育平台。本合作项目的特色在于,一是专门针对非母语国家和地区青少年的学习特点和习惯,通过图片、动画、音视频等生动活泼的多媒体教学形式,使之从娃娃开始就有机会接触和学习汉语,逐渐了解和熟悉中华文化,二是借助美国加博教育集团在线教育平台的广泛传播力,向世界各国和地区推广汉语学习课程,三是无线互联网多终端同步教学,除网站学习外,还将开发用于PAD和手机等阅读工具的APP客户端,后续还将推出图书课程教材。
据了解,课程按照西方学生的学习特点和体系设计共同编制,主要是浙大和国家级的汉语教学机构参与,还会有我省部分老师参加。项目从青少年汉语学习兴趣教学开始,有望在今后延伸到高年段,成人的汉语学习教程,建立非母语国家汉语学习的终身教育体系。
随着我国经济发展和国际地位的日益提高,汉语正成为国际社会了解中国,传播中华文明,展现中华民族核心价值观的重要工具。但在汉语的推广过程中也存在着各种问题。比较突出的一是汉语教材的编制和教学模式,与西方传统的教学体系和学习习惯尚有一定距离,二是教学对象主要是成人,偏重于实用性和速成型,而针对青少年的体系教材尚未全面开发。目前,这些问题已经引起了各界的高度重视并正采取措施积极应对和改进。“国际青少年汉语学习在线教育平台”合作项目正是在这样的背景下策划创建的。
美国加博教育集团是纳斯达克上市公司,旗下的Learning A-Z在线教育平台的阅读量已达30多亿人次,成为美国50%以上学区学校的首选,同时还拥有分布于156个国家和地区的教学机构和个人用户群体,传播范围广,影响力大。浙江出版联合集团是中国最大的综合出版集团之一,已与世界各国出版社建立了广泛的合作关系,在法国巴黎、日本东京建立了出版机构,在美国纽约等地建立了博库书城海外连锁书店和网站。在全国率先走进非洲,与非洲出版社开展广泛的合作出版。
本项目由浙江出版联合集团所属的浙江电子音像出版社有限公司与美国加博教育集团所属的Learning A-Z公司具体操作执行。加博在线教育平台除英语外,已开发了法语和西班牙语教学体系,汉语CSL课程教学体系为其重点开发的第四个语言体系。为方便协作交流和合作沟通,加博教育集团已将大中华区总代理机构设立在杭州。
■ 链接
慕课(MOOC)是英文Massive Open Online Course的首字母缩写,Massive,大规模的;Open,开放的;Online,在线的;Course,课程;直译就是“大规模网络开放课程”。近年兴起的一种教育教学模式,是主讲教师负责、支持大规模人群参与,讲课视频、作业练习、论坛互动、邮件、考试五要素相互交织的网络教学过程。
任何人都可以选学慕课,简单到你只需一台电脑和互联网联接,无论身在何处,都可以花最少的钱享受慕课带来的教育和学习资源。