新华社马德里5月19日电

　　巴塞罗那传奇球星哈维的父亲19日表示，哈维将在本赛季结束后离开这个他从少年时代一直效力的球队，转投卡塔尔豪门阿尔萨德俱乐部。

　　“对哈维来说，是该说再见的时候了。”他的父亲华金·埃尔南德斯说。他还透露，同阿尔萨德的合同将允许哈维同时担当教练和球员两个角色。

　　“他很幸运能获得这份不错的合同，能够让他继续踢球，并为未来做教练打基础，而且可以稍微休整一下。”华金·埃尔南德斯说。

　　35岁的中场大将哈维是巴萨有史以来最出色的球员之一，也是西班牙捧得欧锦赛和世界杯的英雄。

　　据西班牙媒体透露，哈维将在21日召开新闻发布会来宣布这个决定。

　　哈维同巴萨的合同要到明年才到期，但俱乐部已经明确表示将不会阻挡他的离开。

　　“哈维已经赢得了决定自己未来的权利。”巴萨俱乐部主席巴托梅乌在今年3月被问及相关报道时说。

　　巴萨在17日以1比0战胜上赛季西甲冠军马德里竞技，从而提前一轮获得本赛季的西甲冠军。

　　这场胜利之后，哈维流下了喜悦的眼泪。这是他和巴萨获得的第八次联赛冠军以及第23个各种赛事的冠军，这也使他成为巴萨历史上获得奖牌最多的球员。

　　目前，哈维还有机会在结束他的巴萨生涯时获得三项冠军，因为巴萨已经打进了国王杯和欧冠的决赛。