新华社柏林4月21日电

　　德语中有个熟语：“人不可能同时在两场婚礼上跳舞。”但是21日晚欧冠四分之一决赛主场6比1大胜波尔图队之后，拜仁队不但救了他们的瓜帅，也救了自己。他们因此可以继续在三个婚礼上跳舞：欧冠、德国杯和德甲。

　　前不久客场1比3败给波尔图后，拜仁一度被口水淹没。很多人相信瓜迪奥拉执掌帅印的日子不会久了。然而当晚的大胜就是瓜帅的回答。

　　拜仁又回来了，瓜迪奥拉又回来了。5天前让拜仁跪了的波尔图这回自己被拜仁撕得粉碎。在这场欧冠四分之一决赛史上比分最悬殊的比赛中，拜仁队员全身心投入，力挺几天来老走背字的主帅。

　　赛前不少人说，那么多队员因伤缺阵，特别是少了罗本和里贝里这对两翼绝配，拜仁很可能不得不变阵，主要走中路。

　　但是当晚，拜仁用433阵型通过边路打了大胜仗。格策和穆勒接替走边，阿龙索、蒂亚戈和拉姆坐镇中场。西班牙人蒂亚戈为拜仁打了一场自己表现最好的一场比赛，成了中场灵魂，对方无人能够遏制他。

　　拉姆主要从右边发起进攻。莱万多夫斯基也恢复了上佳状态，连中两元。格策表现远胜过去几周。由拉菲尼亚、博阿滕、巴德施图贝尔和贝尔纳特组成的后防也表现稳定。

　　这是拜仁在可能被淘汰的巨大压力下又一次火山爆发，至少上半场如此。

　　不光队员劲头十足，看看瓜迪奥拉露了个大窟窿的裤子就知道他也没闲着。上半场第22分钟博阿滕头球建功进了拜仁第二粒球后，瓜帅兴奋地在教练区跪下了，这就是破裤的由来。半决赛他应该再穿上此裤，尽管在接受当地电视台采访他说不打算这么干。

　　话又说回来了，尽管今晚比赛让人印象深刻，但这只是拜仁又恢复了正常状态。后面还有硬仗要打。

　　“很高兴我们能继续与欧洲最好的队比赛。不能指望我们场场取胜。我只能告诉大家，我很高兴能与这些超棒的球员在一起。他们玩命地打每场比赛让我印象深刻。我爱这些球员，为他们自豪。”瓜帅赛后如是说。

　　至少拜仁的球迷这回相信拜仁又重归正轨，完全有望竞争今年的欧冠。在慕尼黑的半决赛，7万张球票目前已有27万球迷争购。

　　新华社巴塞罗那4月21日电

　　凭借巴西球星内马尔的两粒进球，21日在本赛季欧冠联赛四分之一决赛第二回合比赛中，主场作战的巴塞罗那队以2比0力克到访的巴黎圣日耳曼队，并以两回合5比1的总比分进入四强。

　　上半场第14分钟，伊涅斯塔上演单骑闯关，从后场开始连续过人并送出妙传，助攻内马尔破门。第34分钟，阿尔维斯前场右侧传中，又是内马尔高高跃起，头球破门。下半场双方均无建树，最终巴萨2比0获胜。

　　在上周进行的欧冠四分之一决赛首回合中，巴萨客场3比1取胜。这样巴萨以两回合5比1的总比分进入本赛季欧冠四强。同时这也是巴萨在最近八个赛季第七次杀入欧冠四强。

　　巴黎圣日耳曼队头号球星、瑞典“神塔”伊布拉希莫维奇本场解禁复出，不过未能帮助球队取得逆转。上半场伊布曾有一次破门，但被判越位在先。

　　这场比赛已是两队在本赛季欧冠中第四次相遇。小组赛中，两队就曾两度交手，首回合巴黎主场3比2击败巴萨，次回合巴萨主场3比1胜出。