新华社巴黎4月15日电

　　欧冠联赛四分之一决赛首回合15日以两场3比1的比分结束全部比赛，巴塞罗那队击碎巴黎圣日耳曼队的欧洲赛场主场33场不败纪录，波尔图则爆冷掀翻拜仁“战车”。

　　这两对对手均将于21日进行次回合较量，胜者将赢得半决赛门票。

　　在法国巴黎王子公园球场，伤兵满营的法甲冠军面对西甲领头羊的攻势几乎难以招架，就连全队唯一一粒进球还是拜对手“赏赐”。第18分钟，梅西中路拿球后斜传禁区，内马尔面对门将西里古冷静推射，轻松破门。苏亚雷斯则在下半场两度孤身突围禁区送球入网。巴黎圣日耳曼队在比赛还有8分钟结束时收获马蒂厄的“乌龙”大礼，后者伸脚拦截范德维尔禁区外远射时误将球碰进了自家大门。

　　“尽管最后那一球没进的话我可能会更高兴点，不过当时的情况确实也是没办法。”巴萨主教练恩里克说，他认为球队当天的总体表现“相当圆满”。

　　这是巴黎圣日耳曼队自2006年以来的第一场欧战主场失利，而巴萨也是14年来首度在法国球队的客场取得胜利。

　　在葡萄牙波尔图巨龙球场，拜仁“双子星”罗本和里贝里、副队长施魏因斯泰格等数名大将因伤缺阵，主队射手王杰克逊·马丁内斯则在赛前火线复出。

　　葡超豪门波尔图队在开场10分钟内便收获了夸雷斯马梅开二度的梦幻开局。拜仁虽此后依靠蒂亚戈的后点包抄收获宝贵的客场进球，但主队杰克逊·马丁内斯的单刀在下半场彻底粉碎了拜仁扳平的希望，收获了自1986－1987赛季以来对拜仁的首场胜利。

　　“这是值得怀念的一夜，但比我个人表现更重要的是球队的胜利。”31岁的夸雷斯马说。最近三场比赛连入五球的他表示，自己就是尽本分，能有如此亮眼表现不过是恰好抢到了好位置而已。

　　不过，波尔图在取胜的同时也付出了代价，左后卫桑德罗和右后卫达尼洛均因为累积黄牌将缺席第二回合比赛。