2005年，时任浙江省委书记的习近平同志在安吉余村考察时，首次提出“绿水青山就是金山银山”的科学论断。至今已是十年。我们以此为时间界标，回探昨天怎样走来，审视今天走得怎样，展望明天该怎样走。

　　一切具有时代意义的思想、理念、观点、论断，其真正内容都是由产生时期的迫切需要而形成起来的。

　　曾经，在竞逐“经济锦标赛”的岁月中，和其他兄弟省份一样，浙江也在拼环境、拼资源、拼能耗；曾经，在遭遇“成长的烦恼”的日子里，低端工业化制约经济发展，粗放生产方式破坏生态环境。

　　历史是问题的消逝与解决，现实是问题的存在和发展。靠高投入、高消耗、高排放换取工业增长，靠低成本、低价格、低效益拓展市场空间，资源支撑不住，环境容纳不下，社会承受不起，发展难以持续。作为改革开放先行区的浙江，最早认识到这个问题，最早提出应对策略：建设生态省，打造“绿色浙江”，一条绿色化之路由此开始。

　　“绿水青山就是金山银山”，画龙点睛，高屋建瓴；掷地有声，振聋发聩。这，源于实践的必然，是深入基层调研的顺理成章，是丰富生动实践的水到渠成，是长期思想积累的瓜熟蒂落。这，指导现实的回应，是对安吉的充分肯定，是对基层创新的积极鼓励，是对当时生态省建设的高度概括。这，通往未来的战略构想，是对趋势的理性预判，是对规律的本质把握，是对发展路径的科学决策。

　　从发展观到生态观，从财富观到价值观，从生存观到执政观，“两山”深度改变浙江，深刻影响中国。这是浙江之幸，这是中国之幸。

　　十年来，全省上下谨记习近平同志的嘱托，站在“山水林田湖是一个生命共同体”的哲学高度，坚定不移走“绿水青山就是金山银山”这条路，一张蓝图绘到底，一任接着一任干。

　　为了山更清、水更秀、天更蓝、地更净，绘就一幅富有江南特色的山水美丽长卷，浙江“像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境”。

　　始终坚持以“八八战略”为总纲，发挥浙江的生态优势，建设生态省，打造“绿色浙江”；把每年6月30日定为“浙江生态日”。

　　破解发展瓶颈，实施“腾笼换鸟”；推进全国循环经济试点工作，打造“生态产业链”；建立生态补偿机制；全面实施主体功能区战略，牢牢守住生态红线；实施“811”行动和六大专项行动。

　　实施“千村示范万村整治”工程，着力改善农村基础设施、生活环境、文化氛围和公共服务；推进“美丽乡村”建设，按照“布局美、环境美、生活美、身心美”和“宜居、宜业、宜游”要求，打造中国式新农村建设的国家标准。

　　打好转型升级组合拳。全力推进“五水共治”，以此为突破口，深化改革、促进转型、推动升级；开展“三改一拆”行动，改造旧住宅区、旧厂区、城中村，拆除违法建筑；加快“四换三名”，取消26县GDP考核，坚持绿色发展、生态富民、科学跨越。

　　推进“两富”浙江，建设资源节约型、环境友好型社会，让人民群众物质富裕精神富有；推进“两美”浙江，建设美丽浙江、创造美好生活。

　　……

　　坚持“绿水青山就是金山银山”，前提是护住绿水青山。

　　有人说，我们手中有两张卡：一张是生态环境信用卡，一张是经济总量储蓄卡。如果第一张卡“刷爆”，第二张卡必被“冻结”。没有绿水青山，金山银山就是缘木求鱼，就是敲冰求火。

　　“千村示范万村整治”工程，让越来越多的乡村树立“示范美”，呈现“共同美”，提升“内涵美”；“美丽乡村”建设，让越来越多的乡村以净为底，以美为形，以文为魂，以人为本。

　　“三改一拆”，拆出了空间，拆出了资源，拆出了美丽，越来越多的人圆了住房梦、创业梦、城市梦，城乡变得更加整洁、和谐、宜居，美丽家园正在让梦想照进现实。

　　“五水共治”，全面治水、全力治水，让越来越多的江水奔腾、河水泛漪、湖水荡波、溪水潺潺，水清鱼乐岸绿人欢，能够游泳的河越来越多；倒逼越来越多的企业走上转型升级之路；发展得空间，政府得公信，群众得实惠。

　　坚持“绿水青山就是金山银山”，需要壮士断腕的勇气、凤凰涅槃的魄力、浴火重生的担当，大力推进转型升级。

　　断与连，辩证统一。断腕，转方式调结构，最大程度减少污染，留住绿水青山，做大金山银山。减法摇身一变为加法，壮士断腕让“两山”紧密相连。 （下转第二版）

　　（上接第一版）

　　壮士断腕，不会像剪掉头发、修剪指甲那么轻松，不会像蜥蜴断尾、海参吐心那么简单。断，痛；不断，更痛。企业痛，经济痛，环境痛，百姓痛。长痛不如短痛，迟断不如早断。

　　淘汰过剩产能和高能耗产品，关停落后和污染企业，是一种转型；推进传统产业转型升级，把产品做到完美极致，是一种转型；积极发展培育新兴产业，努力提高现代服务业占比，是一种转型。

　　十年来，浙江不惜代价、不遗余力，在转型升级上做减法。许多地方撕裂利益，作出巨大牺牲。其艰辛，其悲壮，其变化，可谓惊心动魄，一路走来的官员和企业家回想起来感叹不已。

　　这几年，浙江以“五水共治”为突破口，政府“有形之手”紧握生态底线，抬高生态标杆，形成倒逼机制，转型升级按下快进键、步入快车道，努力让经济发展在生态环境的大圈里运行。

　　接下来，做到转型升级力度更强、标准更高、决心更大、要求更严，何愁没有绿水青山，又何愁没有金山银山？

　　十年，浙江干部群众把美丽生态作为可持续发展的最大本钱，不断丰富发展经济和保护生态之间的辩证关系，将“绿水青山就是金山银山”化为生动的现实。

　　这是一次让人久久不能平静的回望。

　　“绿水青山就是金山银山”，从盆景变风景，化苗圃为森林，呈现出神形兼备、丰盈充实的全域化格局，这一科学论断在浙江裂变出巨大能量。

　　绿水青山已成乡村旅游的优质资源。从农家乐到民宿业，风景风情风俗转为人气财气福气，金山银山滚滚而来，美丽山水与美丽经济相融合，美丽生态与美丽财富共成长，美丽环境与美丽生活相和谐。

　　放眼浙江大地，高新技术园区、生态产业集聚区和生态农业示范区星罗棋布，休闲旅游市场火爆。

　　看经济发展：浙江始终踏着又好又快的节奏前行，有质量也有速度，求总量也求人均。2014年，GDP首次突破4万亿元；装备制造业、高新技术产业、战略性新兴产业、服务业增长均快于规上工业，第三产业占比接近60%，经济正在向形态更高级、结构更合理、质量效益更好的方向演化。

　　看百姓收入：2014年城镇居民人均可支配收入从19294元增至40393元；全省农村常住居民人均可支配收入从6660元增至19373元。这其中，生态红利占比越来越高。

　　“两山”，算的是长远账，算的是整体账，算的是综合账。照着“绿水青山就是金山银山”这条路走下去，把生态优势化为经济优势，路一定越来越宽。

　　十年前，浙江开始坚定不移走“绿水青山就是金山银山”之路；十年后，习近平总书记再次要求浙江照着这条路走下去。

　　良好的生态环境是最大公共品。“两山”，让浙江人民尝到了甜头，感受到理论指导实践的巨大变化，享受到保护环境带来的生态红利。推进生态文明建设之路，成为整个社会最大共识，成为千万群众自觉行动。

　　然而，这是一条“光荣的荆棘路”，没有一马平川，没有一路风帆。今天，正处于工业化中后期，环境问题呈压缩型、复合型特点。老问题欠在那里，新问题接踵而至，新老叠加，愈加复杂。

　　我们清醒看到，一些地方发展观念尚未彻底转过来，对GDP恋恋不舍；一些企业只顾眼前的利益、暂时的利益、局部的利益，违法成本普遍较低；一些与环境相关的制度，有的还在争论中，有的还在探索中，有的还在推广中。

　　我们清醒看到，从“求生存”到“求生态”，从“盼温饱”到“盼环保”，人民群众对干净水质、绿色食品、清新空气、优美环境等要求更高。环境问题是群众表达最集中的诉求，是群众最期盼解决的难题，是群众最急迫改变的现状。

　　这条路给浙江带来这么多变化，带来这么多好处，我们要充满信心，披荆斩棘、披坚执锐、披肝沥胆，坚定不移地走下去。

　　照着“绿水青山就是金山银山”这条路走下去，让绿水青山源源不断带来金山银山，取决于我们今天的态度和行动。

　　小康全面不全面，生态环境质量是关键。我们应该慢慢具备这样一种能力：既能保护生态环境，也能保持经济增长。今年，浙江GDP增长预期为7.5%左右，已经开始为培育这种能力预留空间。

　　走代价小、效益好、排放低、可持续之路，是一场攻坚战，是一场持久战。越是困难，越是艰巨，越需要一种定力。

　　我们需要一种坚定：坚持把“先保护后发展”作为第一追求、第一导向、第一意志，放在更加突出的位置。继续推进“五水共治”、“三改一拆”，打好转型升级组合拳，不达目标誓不罢休，不获全胜决不收兵，闯出一片山清水秀的新天地，迎来一个风清气朗的艳阳天。

　　我们需要一种淡定：面对各种问题矛盾，面对各种利益诉求，我们要克服思想上的畏难、厌战、急躁等情绪，畏葸不前不行，得过且过不行，寅吃卯粮不行，急功近利不行，集中力量还生态环境所欠之债。

　　我们需要一种笃定：发展是一个过程，消弭问题同样需要时间。只要社会一天在发展，就可能一天存在污染。常抓不懈、长抓不歇，绝不放弃、绝不松手，经过一段时间之后，我们有能力有信心在生态保护上做到与经济发展等量齐观，再造一个奇迹。

　　照着“绿水青山就是金山银山”这条路走下去，要把生态优势转化为经济优势，形成浑然一体、和谐统一的关系。转化，需要智慧创新，需要政策引领，需要转变方式，找准彼此间的切入点、结合点、平衡点。

　　什么样的生产方式与产业结构，决定了什么样的生态环境。绿水青山就是金山银山，是一个推进转型升级的过程。

　　转型升级，重在大力发展信息、环保、健康、旅游、时尚、金融、高端装备制造等七大产业。它们有的直接与环保相关，剩下的也几乎没什么污染。既能护美绿水青山，又能做大金山银山，现阶段再也没有比这些更好的产业了。

　　照着“绿水青山就是金山银山”这条路走下去，七大产业就是最新平台、最新实践、最新方向。当务之急是，早日设立省产业转型升级发展基金，抓好七大产业规划落实，各种要素重点向这些产业投资项目倾斜；重中之重是，站在“互联网+”的风口上顺势而为，发展信息经济。

　　转型已经开启，发展不容回头。转方式、调结构，机会就摆在那里，它留给那些有魄力、有胆识、有远见的企业。

　　浙江七大产业迈向中高端之时，就是环境治理步入佳境之日，就是开创“绿水青山就是金山银山”新境界之际。

　　照着“绿水青山就是金山银山”这条路走下去，最有效的手段是改革，最有力的武器是法治，最强大的矩阵是全社会参与。

　　改革，重在转变发展观念，淡化GDP考核，把生态指标纳入经济社会发展评价体系；推进杭州、湖州、丽水生态文明先行示范区建设，推广生态环境财政奖惩制度改革，深化林权制度改革；推进淳安等26县加快发展。

　　法治，重在做到“四个不放过”，对于违法特别是未批先建的企业，不查不放过、不查清不放过、不处理不放过、不整改不放过；对破坏生态环境的行为，不能手软，不能下不为例，借法律、行政、经济手段，加大对违法企业处罚力度。

　　政府要杜绝权力对环境执法的干扰，加大企业违法成本，让新环保法成为杀手锏而不是棉花棒，让“牙齿”啃硬骨头。

　　企业要能转型的赶快转，能升级的赶快升，至少污染环境这种伤天害理的事不能再干了。

　　社会该做的，就是民间公益性环保组织再多一些，对生态环境进行监督举报的“放大镜”“显微镜”“望远镜”再多一些。

　　个人要尽量少开车多坐公交，践行垃圾分类，多用节能产品，拒绝一次性筷子等。

　　一切正在改变，一切都将改变。

　　“绿水青山就是金山银山”，这既是发展理念和方式的深刻转变，也是执政理念和方式的深刻变革，更是对人类文明发展规律、自然规律和社会发展规律的深刻认识。

　　放眼全球，把生态文明建设作为一个政党特别是执政党的行动纲领，中国共产党是第一个。中国构建生态文明不仅对世界各国是福音，而且还将为众多发展中国家提供范本。

　　这是一条科学发展的路子，是“七山一水二分田”的浙江唯一选择的一条路，也是给浙江这十年带来又好又快发展的一条路。

　　浙江十年所经历和所收获的，已汇成一段非同寻常的历史跨越，把成就留给昨天，把梦想捎给明天。时间已经并将继续证明：这是正确之路，是跨越之路，是希望之路。照着这条路走下去，浙江“两富”“两美”可期可待！