本报杭州3月9日讯

　　记者 吴孟婕

　　“一个平平常常的日子，细蒙蒙的雨丝夹着一星半点的雪花，正纷纷淋淋地向大地飘洒着。时令已快到惊蛰，雪当然再不会存留，往往还没等落地，就已经消失得无踪无影了……”早春的电视荧屏上，上演着茅盾文学奖获奖作品《平凡的世界》中描绘的城乡巨变和情感变迁。作者路遥，为我们记录并讲述了他所经历过的1970、1980年代：“每个人的生活同样也是一个世界。即是最平凡的人，也得要为他那个世界的存在而战斗，从这个意义上说，在这些平凡的世界里，也没有一天是平静的。”

　　这个隐藏在陕北农村黄沙和尘土中的故事自诞生之日起，就走上了与它的名字截然相反的道路——街角的书摊、图书馆的书架上，总有几本《平凡的世界》被翻皱了书角；上世纪80年代末，根据小说改编而成的广播剧和电视剧，曾激励一代人走出困境。而这一次，由SMG尚世影业、华视影视等投拍，王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌、刘威、尤勇等全新演绎的同名剧集，凭借精良制作、扎实叙事、励志情怀引发了四代人的共同关注和讨论。

　　那些在方言中流淌的艰苦岁月，骄阳下的大地、限量粮票以及干硬的馍馍让从“那个年代”走来的观众心生波澜，神游旧日。但一部由名著改编的影视剧放在当下，与作品诞生时代的疏离感在所难免。尽管演员很努力，造型很“用力”，但究竟能在80后、90后甚至00后中引发多少共鸣？他们该用什么样的目光欣赏父辈的经典？

　　日前，有媒体对电视剧《平凡的世界》不同年龄阶段的观众进行了问卷调查，结果显示，尽管对剧情、角色的理解角度和评价存在差异，但大家对其中所展示的那种奋斗拼搏精神认可度趋同。这与导演毛卫宁在播出前的期待不谋而合：“不管大家的评价如何，我们都希望通过剧中传递的质朴情感引导观众反思当下的生存环境，并激发更多的年轻人重读经典。”

　　该剧从立项筹备到制作完成历时7年。开拍前，毛卫宁要求所有主创人员提前进组体验生活；由于大多数镜头在黄土高原就地取景，地貌的特殊性为拍摄设备运输、放置带来很大困难，演员们也得“就着黄沙吃饭、顶着烈日拍戏”，步行爬坡过山完成拍摄任务。扮演孙少安的王雷为了能更到位地诠释角色，还向剧组的陕北老乡“拜师”学方言、了解当地风俗：“不能让观众觉得一个城里人穿了身农村衣服在镜头里假模假样的，第一印象就差了。”剧中还大量引用了路遥原著内容作为旁白，编剧温豪杰曾对记者表示：“对于这样一部令人热泪盈眶、充满划时代力量的作品，恨不得原封不动地把小说改成电视剧。”

　　但从文字到影像，改变在所难免：小说原著以孙少安、孙少平两兄弟自强不息的奋斗为主旋律，电视剧则是3个主角、3条主线齐头并进，这样的结构使人物形象更丰满，情感迸发也更激烈。随着剧情的深入，男女主角田润叶与孙少安之间那段因世俗压力而遗憾收场的淳朴爱情，再度打动了观众。有人将其与当下的青春片作比，“令人笑中带泪”，只不过这里的青春没有“狗血”和“拜金”，不仅仅追求“无所顾忌”和“自我释放”。

　　在专家看来，与20多年前初版电视剧播出时相比，当下的中国社会中，“观众越来越留恋温情脉脉的一面，追求返璞归真的状态”、“在随着社会车轮高速运转了若干个阶段后，人们自会重新回望真诚的温暖和可贵。”

　　《平凡的世界》超越了贫穷卑微，超越了残酷生活，把苦难转化为一种奋发向上的精神力量，以诗意的方式展开了一幅囊括了人性、梦想、感情的生活画卷。同样地，如果电视剧《平凡的世界》意在重现原著光辉、弘扬社会正能量，它必须原汁原味、切切实实地立足于乡土守望——时间会告诉我们答案。