新华社供本报专稿

　　庄北宁

　　一场以色列总理本雅明·内塔尼亚胡尚未发表的演讲，令美以两国平添嘈杂之音。演讲地点位于美国国会，时间定于3月3日，这项安排引发美国府院之争、以色列也产生内部分歧，讲还是不讲，是个问题。

　　内塔尼亚胡9日表态，决心不改在演讲中谈论伊朗核问题的计划。而美国总统贝拉克·奥巴马在强调美以关系“牢不可破”的同时，还是坚持拒绝在内塔尼亚胡这次有争议访问中与对方会面。

　　事情起因为，美国众议院议长、共和党人约翰·博纳发出邀请，内塔尼亚胡欣然接受，而白宫和许多民主党人并不赞成。

　　以色列国内邻近选举，内塔尼亚胡不愿放弃这一加分良机，并试图借机还能在伊朗问题上敲打美国。

　　面临压力

　　眼看事态严重，内塔尼亚胡面临国内要求他取消访美演讲安排的呼声，同时政治竞争对手指责他为捞选票而把美以关系作赌注。

　　但内塔尼亚胡不为所动，他在8日说，他将尽一切努力阻止美国与国际有关方面与伊朗就其核计划达成“糟糕而危险的协议”。

　　美国是以色列盟友、两国关系紧密，但内塔尼亚胡与美国总统贝拉克·奥巴马的关系却并不和睦。两人在许多政策问题上存在分歧，内塔尼亚胡喜欢近距离争论，而奥巴马则倾向避免当面冲突。

　　与内塔尼亚胡同样来自利库德集团的内阁部长以色列·卡茨承认，内塔尼亚胡和奥巴马在伊朗问题上存在分歧，“内塔尼亚胡感觉，他为此争取多年，如今却临近危机关头”。

　　美国犹太人团体“圣约信徒反诽谤联盟”领袖阿贝·福克斯曼则呼吁内塔尼亚胡取消访问。

　　以色列反对党工党主席伊萨克·赫尔佐克批评内塔尼亚胡处理这场演讲的方式，称这不过是一个廉价的选举招数，只会破坏以色列在美国的支持。

　　与赫尔佐克同属中左阵营的运动党主席、前外长齐皮·利夫尼说，内塔尼亚胡正在为了“一场竞选演讲”，而破坏以美关系。

　　新兴的中间派政党“拥有未来”党领袖亚伊尔·拉皮德说，内塔尼亚胡在导致与美国关系的“严重损失”，劝他最好待在家。

　　即使一些支持者，也认为内塔尼亚胡错判局势。专栏作家本－德罗尔·叶米尼在《新消息报》上发表文章说：“奥巴马是错的，你是对的。但有很多机会促使他改变态度，而你正在犯错误，把他变成敌手。”

　　前以色列驻美大使迈克尔·奥伦说，如果他还是大使，他会建议总理放弃国会演讲。他的建议是，内塔尼亚胡最好在美国—以色列公共事务委员会发表他的演讲，同样会有许多国会成员出席，“能收获同样的效果，却没有冒险”。

　　前以色列驻纽约总领事阿隆·平卡斯说，这次国会演讲访问是“可怕的主意”，将展示内塔尼亚胡和奥巴马的关系到底有多糟。

　　他说，这种情况确实与内塔尼亚胡留任总理的目的匹配，他把公共关注度转移到伊朗问题上，从而避免注重影响利库德集团连任的国内民生问题。

　　“这（国会演讲）与伊朗无关。”他说，“这百分之百是选举的事情。”

　　从民调看，利库德集团与联手竞选的中左派阵营之间支持率非常接近。

　　白宫担忧

　　白宫认为，众议院邀请内塔尼亚胡不合规程，因为没有提前和美国政府协调，白宫竟然仅在这项安排公布前不久才知道。

　　同时，白宫提出，鉴于以色列选举在即，奥巴马不能会见内塔尼亚胡，避免在立场上选边。

　　奥巴马9日承认，在涉及伊朗核谈判问题上，他和内塔尼亚胡之间存在“切实的分歧”。

　　奥巴马重申，他不会在内塔尼亚胡这次访美期间与对方见面。“带着对内塔尼亚胡总理的敬意，正如我以前所说，我可以与他任何时候交谈。我们的团队也持续合作。”奥巴马说，“我们有传统，在对方选举之前，不与对方领导人见面。”奥巴马是在与来访的德国总理安格拉·默克尔的联合新闻发布会上发表这番讲话的。

　　美国官员担心，内塔尼亚胡在国会的演讲会破坏各方与伊朗脆弱的谈判。一些民主党人表示，他们将在内氏演讲时离席，众议院少数党领袖、民主党人南希·佩洛西提议，内塔尼亚胡可以推迟演讲。

　　美国副总统办公室说，副总统约瑟夫·拜登将缺席内塔尼亚胡的演讲。但他利用在德国参加慕尼黑安全会议的间隙，抽时间与内塔尼亚胡的主要竞争对手赫尔佐克见面。