据新华社马德里1月18日电

　　克·罗纳尔多刚刚打进两球帮助皇家马德里队以3比0战胜同城对手赫塔菲队，梅西就上演帽子戏法带领巴塞罗那队以4比0大胜拉科鲁尼亚队，两大球星再次联袂奉献一场对飙进球的好戏。

　　本赛季西甲赛程已经过半，皇马在少赛一场的情况下以45分排名第一，巴萨以一分之差紧随其后，卫冕冠军马竞以41分排名第三。