浙江日报 数字报纸


00019版:人文世界·艺文志

马尔克斯

  关键词:责任

  加西亚·马尔克斯是《百年孤独》的作者,因为这本小说,他注定要流芳百世。我的大学老师说:“读过《百年孤独》和《红楼梦》之后,其他的小说都可以不读了。”而我相信,这不是他一个人的主观感受。

  加西亚·马尔克斯年轻时是个记者,他说:“我很喜欢当采访记者,这是讲述刚发生的事情的最好的职业。”但他的媒体生涯没持续多久就结束了,他成了一个专职的小说家,并一直寻找着自己的叙述方式。1965年,他在墨西哥城写下了那个著名的开头“多年以后,面对行刑队,奥里雷亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午……”18个月后,他完成了《百年孤独》。1984年,《百年孤独》的两种中译本在中国面市,对中国作家而言,《百年孤独》就是魔幻现实主义的代名词,魔幻现实主义影响了多少中国作家,《百年孤独》就影响了多少中国作家。有出版公司做过粗略的统计,马尔克斯在中国一共出版了7本书,销售总量是400万册,其中《百年孤独》是260万册。

  有人说,《百年孤独》是一部具有深刻时间感的小说,小说因时间感而迷人,时间感是诗性的,同时也是一种叙事能力,更多的人则喜欢讨论小说中的“孤独”主题。马尔克斯这一代拉美作家都有着强烈的民族责任感、社会责任感,有强烈地替民族和某一个社会阶层代言的传统,所以,《百年孤独》其实有比较强的政治色彩。马尔克斯说过,没有人看清他写《百年孤独》的本质。“这里有一个政治观念:孤独的反面是团结,这是个政治观念,而且是个很重要的政治观念……布恩迪亚家族成员的失败是由于他们的孤独,或者说,是由于他们缺乏团结一致的精神。”马尔克斯说,这才是他写这部小说时最感兴趣的点儿。


浙江日报 人文世界·艺文志 00019 马尔克斯 2014-12-26 浙江日报2014-12-2600012 2 2014年12月26日 星期五