新华社伦敦12月10日电

　　欧洲冠军联赛10日结束了小组赛的争夺，16强全部产生。其中曼城在生死之战中2比0击败罗马，以E组第二名身份晋级；巴塞罗那以3比1战胜巴黎圣日耳曼，以F组头名出线。

　　曼城本场比赛有3名大将缺席，队长孔帕尼和前锋阿圭罗都因伤不能上场，亚亚·图雷因禁赛缺阵。但纳斯里下半场远射得分，扎巴莱塔第86分钟再下一城，保证曼城全取3分。

　　拜仁慕尼黑尽管早已锁定E组榜首位置，但仍然在主场以3比0击败莫斯科中央陆军，也保证了罗马队名列小组第三，获得了参加欧联杯的资格。

　　F组比赛中，主场作战的巴塞罗那必须获胜才能名列榜首，伊布率先为“大巴黎”进球，梅西之后将比分扳平。上半场结束前，内马尔禁区外一记绝妙的右脚弧线球破门，苏亚雷斯第77分钟为巴萨攻入第三球。巴黎圣日耳曼以小组第二名出线。

　　稳获G组第一的切尔西在斯坦福桥球场以3比1击败了里斯本竞技队，也让沙尔克04队获得了同组另外一个出线名额。必须获胜的沙尔克04客场1比0小胜斯洛文尼亚的马里博尔队。这也意味着本赛季参加欧冠的4支德国球队全部进入16强。

　　H组比赛中，提前锁定小组头名的波尔图队以替补阵容出场，最后1比1战平乌克兰的顿涅茨克矿工队，10年内第六次杀入欧冠16强。顿涅茨克矿工名列小组第二，同样获得出线权。

　　前一天出线的8支球队是：A组：马德里竞技、尤文图斯；B组：皇马、巴塞尔；C组：摩纳哥、勒沃库森；D组：多特蒙德、阿森纳。

　　16强抽签将于15日在瑞士尼翁的欧足联总部进行。