霍巴特是澳大利亚塔斯马尼亚州首府，三面环山，东面朝海。虽然人口只有数十万，却是澳大利亚历史最悠久的城市之一。19世纪初，霍巴特因成为英国犯人流放地而得到开发。位于霍巴特东南100公里的亚瑟港，更因地势险峻被人称为“监狱中的监狱”。

　　霍巴特也被称为风帆上的城市。从1945年起，小城在12月下旬迎来一年中最热闹的盛会——悉尼霍巴特帆船赛。参赛船只从悉尼出发，航行1020公里抵达霍巴特。这是全世界最负盛名的帆船赛事。

　　中国第31次南极科考队10月30日从上海出发，航行半月后抵达霍巴特。

　　霍巴特与中国的南极科考事业有着不解之缘。小城位于澳大利亚东南角，是通往东南极洲的重要门户，澳大利亚南极局总部就坐落在这里。1989年中山站建站后，霍巴特成为中国南极科考船前往中山站途中的重要补给港。因此，中澳两国政府此次在霍巴特签署中澳南极合作谅解备忘录意义非凡。

　　中澳两国在南极科考领域合作密切。1980年1月，中国首次选派科学家赴南极科考，得到澳大利亚南极局的大力协助。2003年，中国第20次南极科考期间，中澳两国科学家还联合开展了埃默里冰架考察。

　　浓缩的历史，白色的风帆，通向南极的大门、中澳南极科考合作的见证者，这就是霍巴特。 （据新华社）