新华社北京11月17日电 （记者 陈炜伟 王优玲） 商务部部长助理王受文17日说，中韩自贸区年内将完成全部谈判，争取明年尽早签署中韩自贸协定。如果一切顺利，协定将有望在明年下半年生效实施。

　　王受文当日在商务部举行的中韩自贸区谈判中外媒体吹风会上介绍说，从谈判结果看，中韩自贸区谈判真正实现了两国领导人提出的“高水平、全面、利益大体平衡”的目标要求。

　　他说，中国很多产业都会从中韩自贸协定中受益，特别是机电产品、金属制品等，还包括农产品领域。同样，韩国绝大部分工业产业也会受益。中韩两国通过关税削减为零，使得两个市场融合，有助于两国产业在更大市场范围内进行分工，形成价值链，提高竞争力。

　　针对“自贸协定会否冲击国内产业”的问题，商务部国际经贸关系司副司长孙元江说，中韩自贸协定谈判大部分产品都参与了降税，但也允许一些产品作为敏感产品进行保护。从谈判结果看，中韩双方在市场开放和保护敏感产业之间找到了适当的平衡。即便是最终要降为零关税的产品，其中部分产品也规定了过渡期，这给相关产业足够的调整时间和空间，避免受到过大、过激的影响和冲击。

　　此外，中国与澳大利亚17日共同宣布实质性结束自贸协定谈判。王受文在吹风会上介绍说，中澳两国经济是互补性的，中澳自贸协定一旦达成，将为中国开拓澳大利亚市场创造非常好的条件。同样，澳大利亚一些重要产品进入中国市场也会享受零关税待遇，有助于中国消费者买到物美价廉的产品。此外，中国在澳大利亚的投资近600亿美元，自贸谈判在投资方面也作了安排。