本报衢州9月24日电 （记者 余勤） 今天，省委副书记王辉忠在衢州柯城区调研时强调，今年是“五水共治”的开局之年，也是农村生活污水治理的铺开之年，各地各部门要抓住机遇、乘势而上、全力推进，强化“一点都不能马虎”的责任导向、“一分钱都不能乱花”的绩效导向、“一天都不能耽误”的目标导向，严把项目质量关，提高资金使用效率，确保完成年度任务，努力把农村生活污水治理这件民生实事干漂亮。（下转第二版）

　　（上接第一版）

　　王辉忠一行冒雨来到石梁镇梅山村、中央方村、坎底村，深入农村污水治理和河道治理现场实地考察，并召开座谈会，听取柯城区有关工作汇报。

　　王辉忠指出，农村生活污水治理是涉及家家户户的“民心工程”、“良心工程”。各地要始终坚持进度服从质量，既重“长用”，按照“一次建设、长久使用”的要求，重点突出图纸设计、管材抽检、参建方数据库建设；又重“长效”，坚持以用为本、建管并举，确保污水治理设施真正有效地服务于农民的美好生活。要加强资金管理，提高农村治水资金使用绩效，把钱用在刀刃上。同时，充分发挥财政资金“四两拨千斤”的作用，深入发动社会力量投资、捐助、认建农村治水工程，充分调动村集体和农户“自力更生、共建家园”的主人翁积极性。

　　王辉忠强调，各地要坚持目标导向，强化“首战即是决战”的思想，一鼓作气，好中求快，加快形成全面动员、全民参与、全力推进的破竹之势。要进一步强化资金、技术、服务等保障，着力解决设计、施工、管理中的突出问题，确保完成全年目标任务。