浙江日报 数字报纸


00009版:经济

植入传统必须巧妙

——对话吉利控股集团设计副总裁彼得·霍布里

  记者:您为何这么重视融入“中国元素”?

  霍布里:“中国元素”是一座设计的“富矿”。比如说西湖上的苏堤、白堤,这些桥的风格是非常典型的中国风格,在世界其他地方找不到。

  记得我第一次到杭州新机场时,发现候机大楼天花板的线条非常漂亮,我把它拍下来,到了吉利总部给设计师们去看,但中国设计师看了没有什么感觉。因为他们对这个东西已经习惯了,也激不起他们的灵感。后来我鼓励我们的设计师试着用这种线条,把它做到仪表板上去,这块板就有了一定的曲线,发现效果非常好,跟以往的车型完全不一样,最重要的是极具中国风格。

  记者:如何打造一个全新的吉利车型?

  霍布里:我不会在一夜之间改变吉利的风格。我每个月抽出10天时间监督设计改变的过程。在2011年11月接受吉利集团高级设计副总裁一职后,我做的第一件事就是在杭州设计工作室的50人中选出12人,转移工作室的地点。我们主要在上海进行设计,因为那里有创新的氛围,可以吸引高层人士来指导被选出的12名设计师。现在我们有一个27人的团队,在未来接受更多项目后,这个队伍还会逐渐壮大。

  我想了解中国5000年来的文化、艺术和建筑风格,从中找到可以转化到汽车设计中的灵感和元素。这并不是简单地将宝塔顶加到汽车顶部,我们必须做得很巧妙,这样才不会把人们吓跑。

  记者:对未来的吉利车型设计而言,最重要的是什么?

  霍布里:其实对于吉利而言,过去设计的一些车型存在一个问题,不同的车型由不同设计公司来完成,比如有意大利的团队、中国的团队,很多团队相互之间没有沟通和交流,所以有不同系列的车型出现,但是很难看到这些不同车型当中存在的某种特定的、一贯性的标志。我们觉得在未来的车型设计中,关键在于设计理念的整合,进行系列化的设计。不同的车型均来自于吉利品牌名下,它就必须在视觉上有比较近似或者相似的东西,让人一眼就看出来它就是吉利车。

  其实,就一款优质的车型设计而言,好的设计不只是来自于设计部门,而是在设计的过程中,和工程师以及工程部门进行良好沟通。这是我目前在吉利积极推进的工作。一款车是不是能成为优秀的车型,关键在于它的车身比例,我们完全可以设计一条非常优雅地裹住车辆前轮的线条,但如果前轮放在一个非常奇怪的位置,就感受不到视觉带来的美感,所以为什么我们在设计过程中要和工程师合作,因为我们要告诉他们需要怎么做,他们也会告诉我们,能够做到什么样,通过双方的合作才能打造出更完美的、合适车身比例的车型。

  记者:接下来有什么计划?

  霍布里:如果你刚好要买车,看到满大街的车,会有什么感觉?你会对车的外观、车门线条有一个比较。这就是现在的中国汽车市场,竞争越来越激烈,如果在设计上徘徊不前,肯定不可能从竞争中取胜,很多国产品牌汽车制造商在和外资进行合作之后,很快从外资品牌那里学到了设计方面的新理念和新做法。在设计方面你愿意投多少钱,取决于你的决心有多大,只有在这方面进行投资之后,你才能够保持设计的吸引力,才能笑到最后。一个比较讨巧的做法是请汽车行业当中非常有经验的人员到中国来,然后培训中国年轻的设计师,等这批中国年轻的设计师出师之后,很快就能够挑起中国汽车设计的大梁。


浙江日报 经济 00009 植入传统必须巧妙 2014-08-19 3586139 2 2014年08月19日 星期二