杨孝文

　　你是否想过一粒药丸进入人体会是什么样子？如今，你可通过一部开创性相机拍摄的视频观察这个过程。具有未来风格的胶囊内试镜（PillCam）是一部配有LED闪光灯的微型相机。研发它的目的是揭示人体内的任何异常情况。

　　患者以服用传统药片的方法吞下胶囊内试镜。它在人体内的移动路线和食物一样。这部微型相机在人体内穿行时，每秒拍摄18张照片。这意味着医生和护士可以看到内脏的更多情况，发现体外扫描发现不了的问题。

　　把胶囊内试镜引入英国皇家博尔顿医院的胃肠病医师顾问萨里尔·辛格说：“我们用常规内窥镜不能看到很多情况。大多数人发现它很吸引人。这是20年前科幻片里的情节，但现在变成现实。”

　　尽管用传统医疗设备可成功扫描食道、胃和大肠等身体部分，但内脏和小肠等其他器官无法用内窥镜进行观察。内窥镜是一根末端配有相机的柔软的细长管子。另外，6到26英尺（约合2到8米）长的小肠在消化系统中间，这使它难以被医务人员进行检查。

　　一旦患者吞下胶囊内试镜，它就会在体内穿行几小时。患者一次只能服用一粒。患者佩戴一条接受和储存这些照片的腰带。它有助于识别小肠内的乳糜泻和克罗恩氏病。胶囊内试镜一次所需费用约500英镑。