浙江日报 数字报纸


00017版:观天下

习近平访韩,汉江两岸掀起阵阵“中国热”

“汉风”“韩流”历史性交汇

  一篇轰动韩国的署名文章,一场赢得30多次掌声的演讲,与朴槿惠总统两度长时间会谈,“四个伙伴”的提出,12份重要合作协议的签署……7月3日至4日,国家主席习近平对韩国的访问历时虽只有两天,但在汉江两岸掀起阵阵“中国热”,“中国梦”“韩国梦”成为当地舆论热词,中韩携手成为全球舆论关注的焦点。

中韩关系

呈政热经热

  “三个铜板买房屋,千两黄金买邻居。”中国国家主席习近平引用的这句韩国俗语3日齐刷刷地出现在韩国三大报纸头版的重要位置,道出中韩对彼此邻居关系的珍视。

  7月3日下午4时,中韩两国领导人在韩国总统府青瓦台举行首脑会谈。《韩国日报》3日的报道称,韩中两国元首在首脑会谈中妙语连珠,显示了融洽的气氛。朴槿惠特意穿了中国人喜爱的橘红色衣服,并用中文与习近平进行寒暄。很多韩国媒体都注意到,虽然距离两人的上次会谈才过去3个月,本次预定45分钟的单独会谈最后居然延长到1个小时40分钟。朴槿惠说:“我们谈了这么久,不正是因为我们共同关心和需要合作的事项越来越多吗?”

  朴槿惠在随后的大范围会谈中用四字成语“一德一心”形容韩中两国应该为了共同目标而努力,习近平则回答说,中韩两国是重要邻国,也是很好的伙伴和朋友,中方高度重视发展与韩国的友好关系。习近平还再次对“岁月”号事件的遇难者表示哀悼。

  韩国媒体详数习近平率领的近300人庞大代表团的构成,称规格之高是以往中国国家元首到访韩国之行中罕见的。相对应的,韩国方面也采取一些“外交上极其少见”的措施欢迎中国贵宾。

  在青瓦台举行的首脑会谈后,两国发表联合声明,提出构建成熟的战略合作伙伴关系等内容,并确定要推动在一些领域的具体工作,比如2015年启动海域划界谈判等。此外,双方签署了10余项合作协议和谅解备忘录共同声明和附属文件。

  “韩中关系迈向‘政热经热’”,韩联社3日的评论解读说,两国达成包括朝鲜半岛无核化、年内达成高水平中韩自由贸易协定等内容在内的一揽子协议,这可以看作建交22年来,韩中关系正在进入由经济部门向全方位扩散的“政热经热”时代。

年底完成

自贸区谈判

  习近平主席此访精彩纷呈,亮点不断。

  “安宁哈西米嘎!”习主席在国立首尔大学的演讲,以一句韩语开场白引来欢呼一片,一下子拉近了与青年学生们的距离,也展现了亲民、自信的风采和魅力。习主席在署名文章和首尔大学演讲中,对中韩历史典故如数家珍。他不仅提到历史上的东渡济州岛的徐福,九华山坐化的新罗王子金乔觉,诗人许筠和作曲家郑律成,而且提到抗倭殉职的邓子龙将军和李舜臣将军,以及抗日的尹奉吉、安重根两位义士,更是讲述了汶川地震后韩国全南第一高中师生们踊跃募捐的故事。习近平主席话中韩友好,讲中国未来,谈两国合作,并寄语两国青年共当中韩友谊的忠实继承者,争做亚洲振兴的积极参与者。

  作为两个曾深受贫困之苦的国家,中韩对发展有着迫切的诉求,对合作的发展红利有着真切的感受。此访中,两国元首就年底前完成中韩自贸区谈判达成一致,并共同见证在首尔建立人民币清算安排备忘录的签署。中韩都属于世界主要经济体,中韩贸易是全球规模最大的双边贸易之一,中韩经济融合必将推进区域经济一体化进程,推动亚洲开放融合发展大势。

  韩国东北亚历史财团首席研究员车在福说,双方商定争取在年底前完成自由贸易协定谈判,并将在韩国建立人民币清算安排,这将提振韩国金融市场,并推动亚洲国家间经济一体化进程。

  中国国际广播电台财经评论员雷思海表示,中韩经贸关系大有替代中日经贸关系的势头,也许要不了几年,韩国就会成为中国的第二大贸易伙伴。在电子产品、汽车等领域,韩国正全力赶超日本;而日本试图跟在美国身后遏制中国,影响了中日经贸关系,这给了韩国更多机遇。雷思海认为,目前,中韩在战略、经济层面的合作,达到了一个可以向上大幅度突破的临界点。

将为地区注入正能量

  其实,世界舆论也非常关注:在东北亚局势暗流涌动,日趋错综复杂之际,快速向上突破的中韩关系,能否给这个地区带来更多正能量。

  对面临安全挑战的亚洲而言,中韩坚持睦邻友好,增加相互信任,是地区和平的稳定器。

  作为两个曾饱受战争之祸的国家,中韩对和平有着强烈渴望,也最能从地区稳定中获益。习主席访韩,两国元首就朝核问题达成重要共识:一致强调实现半岛无核化、维护半岛和平稳定的目标,遵守履行“9·19”共同声明,坚持推进无核化进程,为重启六方会谈创造条件。“4点共识”基调积极、内涵平衡,必将为推动半岛局势缓和与东北亚和平稳定发挥积极作用。

  一名驻华的韩国记者在文章中写到,在关于中国报道的网络回帖中,很多韩国民众都对习近平主席表示好感。文章提到,习近平整治贪污腐败,这样的领导魅力在韩国受到广泛认可。峨山政策研究院近日实施的一项舆论调查显示,七成以上受访者认为中韩关系会更加密切。当被问到“韩中是竞争对手还是合作伙伴”时,60%以上的韩国人选择了“合作伙伴”,只有32.7%认为是“竞争对手”。八成以上的受访者表示“支持两国安全合作”,这意味着韩国民众普遍认为,与中国交好,对韩国的国家安全很重要。

  吉林大学行政学院教授、朝鲜问题专家王生指出,韩国人确实对中国越来越亲近,主要是因为中韩经贸往来密切,战略诉求贴近。王生指出,中韩贸易额已相当于韩日、韩美贸易额的总和,两国贸易为很多韩国人带来了实惠。同时,越来越多的韩国学者、民众认识到,解决朝鲜核问题、谋求半岛统一等事关民族前途的大事,都离不开中国的支持。

  另一方面,稳健、深化的中韩关系对中国战略安全同样至关重要。王生指出,美国、日本正试图通过外交孤立、军事施压迫使朝鲜弃核,这样简单粗暴的做法很可能惹恼朝鲜,甚至导致半岛燃起战火。中国一贯倡导用和平手段解除朝鲜核武装,这才是韩国最愿意看到的。在解决朝核问题过程,韩国如果站在中国身旁,相当于为亚太地区注入了正能量,中韩合力足以把亚太战略局势的指针拨向和平。

文化合作马上有动作

  在文化领域的合作上,中韩双方发表的联合声明定的是方向,但是马上就有很实质性的协议跟上了。4日下午,中韩双方就签了一个中韩合拍电影协议。也就是说,以后中韩双方在电影领域、文化领域会有很多这方面的合作。这意味着什么?

  在文化领域,由于每个国家都非常重视自己的文化,都不愿意自己的文化被外来文化影响或侵蚀。欧美之间在进行自贸区谈判时,很重要的一个障碍就在于文化产品。因此,对于中韩在文化领域的合作,央视特约评论员曲星指出,中韩之间有一个方便的地方,就是大家都是东方文化,东方文化都讲究家庭、亲情,讲究刚柔相济,讲究非常细腻的情感表达,所以相通的东西比较多。

  据已透露的消息,中韩合拍电影协议签成后,双方合拍的电影,可以按本国的电影在本国放映。这样它就不受进口配额的限制,显然,对双方来说,这是在一个互惠的基础上达成的协议。

  曲星同时指出,在文化合作与文化交流的同时,也是一种文化的竞争。“现在我们说‘韩流’和‘汉风’,可能感觉到‘韩流’比‘汉风’更强劲一些。韩国的各种歌舞表演、电影、电视剧进入中国市场后,也可以反过来倒逼中国文化,必须拿出精品,必须有创新,不仅在中国国内赢得观众,还要出去赢得外国的观众”。

  当前,中国人民正致力于实现全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的“中国梦”,而隔海相望的韩国,也正在致力于开创“国民幸福时代”、创造“第二汉江奇迹”的韩国梦。

  在中国,改革开放推动了社会经济长达数十年的高速发展,让中国摆脱贫穷落后成为世界第二大经济体;在韩国,“汉江奇迹”时代的高速发展,让韩国成为享誉世界的亚洲“四小龙”之一。而今,“中国梦”为改革开放注入新的源动力,成为13亿中华儿女众志成城的新追求、新目标;而在黄海东岸,创造“第二汉江奇迹”正成为新热潮、新驱动。

  韩国庆熙大学教授、韩中女性交流协会会长河暎爱表示,用“血浓于水”来描述韩中友谊,体现了中国领导人对两国关系的重视以及韩中长久的历史渊源。习主席此访让韩国民众对韩中关系未来发展更加充满信心。她说,作为教师,她今后将用习主席“只有精彩的青春才能留下人生精彩的回忆”的话语来激励她的学生,鼓励他们做韩中友谊的继承者,担当起亚洲和平振兴的重任。

  “邻望邻好,亲望亲好。”习主席的访问为“中国梦”与“韩国梦’带来了历史性交汇,擦出了璀璨夺目的火花。

  (据新华社、央视)


浙江日报 观天下 00017 “汉风”“韩流”历史性交汇 2014-07-07 浙江日报2014-07-0700007;浙江日报2014-07-0700008;浙江日报2014-07-0700011;浙江日报2014-07-0700010;3535933 2 2014年07月07日 星期一