据新华社圣保罗7月1日电

　　随着瑞士队在世界杯16强对阵阿根廷的比赛中惜败出局，一代名帅希斯菲尔德也在赛后宣布就此转业。

　　“我的执教生涯到此为止了，我为自己感到自豪，很骄傲执教过那么多出色的球队，成为瑞士队的主帅是我的荣幸，现在要说再见了。”希斯菲尔德说，“接下来我会去电视台当解说嘉宾，这样就不会再体会输球的感觉了。”

　　65岁的希斯菲尔德2008年接手瑞士队，成功将球队带入了2010年南非世界杯，只是未能小组出线。而此番再度率队征战世界杯，老帅终于率队挺进16强，最终在和阿根廷队经过120分钟的激战后遗憾地0比1出局。