中央电视台 学习出版社联合摄制电视政论片

　　百年潮·中国梦

　　（解说词）

　　第五集 筑梦天下

　　【解说】

　　当我们仰望苍穹，寻找梦想星空的时候；当我们回眸文明，寻找辉煌岁月的时候；当我们追溯历史，寻找沧海桑田的时候……人类的梦想正在伴随着时代发展而日新月异地变化着。

　　斗转星移，亘古不变的是人类追求梦想的百折不移的信念。

　　显然，各个民族的梦想，既有不同，又息息相通。不同的是文化与历史，相通的是对于美好幸福生活与经济社会进步的共同追求。

　　毫无疑问，中国梦是一个拨动人心弦的意蕴，连接着过去与现在、历史与未来，连接着国家与个人、中国与世界，是人类社会共同梦想中的一块美妙画图，独具东方文明神韵的一道亮丽风景。

　　“闻道寻源使，从此天路回。牵牛去几许？宛马至今来。”杜甫沉郁顿挫的诗句中表达着对寻源使张骞的敬意。2100多年前，汉武帝派遣张骞出使西域，开始了“凿空之旅”，夕阳下，悠远苍凉的牧歌声中，拖曳着张骞疲惫的身影，大漠戈壁留下他沉重的脚印。“广地万里重九泽，威德遍于四海”。于是乎，丝绸之路搭架起了东西方政治、经济、文化和思想交汇的友谊之桥。

　　学者余秋雨指出：“相比世界其他通过战争等手段打开的文明通道，我们的丝绸之路，是以经济和文化为主轴的，延续时间之长、效果之好，我认为它是第一通道。”

　　翻开东西方人类文明交流史册：“丝绸之路”留下的是互利合作的足迹；鉴真和尚东渡日本，传播的是佛教的慈悲与智慧；郑和“七下西洋”，播撒的是友谊交往的种子……讲信修睦、善待他人的传统伦理，塑造了中华民族敦厚平和的秉性；海纳百川、兼容并蓄的传统哲学，孕育着中华民族推己及人的文化；协和万邦的传统历史，影响决定了中华民族和谐共通的和平理念。

　　中国是礼义之邦，古语曰：“礼者，敬人也，敬人者，人恒敬之。”

　　中国哲学家奉献给联合国幕墙上的一句话是：“己所不欲，勿施于人。”

　　水至柔却有着无穷的力量，中国文化博大精深，有如大海一般的浩瀚广阔——这就是中国文化的包容性，以及巨大的融合力量。

　　【采访】北京大学中国古代史教研室主任　张 帆

　　中国古代的这个以儒家文化为主流的政治文化，在对外关系方面它是强调和平，以和平为主，反对动武、反对动兵的，所以后来我们看到那个郑和下西洋，那样一次很大规模的远洋航行，其实带了很多军队，但那个军队主要是为了保护自己的安全，所到之处并没有用兵，而是跟当地的居民、部落、政权和平交往。

　　我们今天提出走和平发展的道路，维护世界和平，是继承和发扬了我们中国的优良传统，把发展建立在和邻国友好相处的基础之上，这也是中国自古以来政治文化的一个重要的理念。

　　【解说】

　　历史是现实的基础，也是开创未来的启示。

　　面对动荡变幻的国际政治舞台，中国外交奉行和平共处五项原则，坚持独立自主的和平外交政策，广交朋友，合作共赢，营造有利于国家建设与发展的外部环境，中国大踏步走向世界，建交国由初期的18个增加到现在的172个，中国同世界的关系变得丰富而多彩。

　　2013年的春暖花开时节，随着习近平出访的脚步从俄罗斯大地到非洲大陆，开启了中国的友谊之旅。

　　在莫斯科克里姆林宫，习近平与普京总统坦诚相见。双方表明，中俄互为最主要、最重要的战略协作伙伴。面对复杂多变的国际形势和依然严峻的国际经济环境，中俄要更加紧密地加强全方位战略合作。

　　在俄罗斯“中国旅游年”开幕式上致辞时，习近平热情洋溢地表达了美好的中国情怀，令俄罗斯听众为之动容：中俄两国山水相连，是好邻居、好伙伴、好朋友。亲仁善邻，国之宝也。旅游是传播文明、交流文化、增进友谊的桥梁。旅游是修身养性之道，中华民族自古把旅游和读书结合在一起，崇尚“读万卷书，行万里路”。

　　据中国海关统计：2013年，中俄贸易额达892.1亿美元，同比增长1.1%。其中，出口495.9亿美元，进口396.2亿美元。俄罗斯为我国第十一大贸易伙伴。

　　中俄国情不同、条件各异，彼此密切合作、取长补短，无疑可以起到一加一大于二的效果。

　　由于中俄两国的能源合作不断深化，两国正积极推动各自国家和地区发展战略的相互对接，从能源、资源向投资、基础设施建设、高技术、金融等领域拓展，从商品进出口向联合研发、联合生产转变，从而不断提升两国务实合作的层次和水平。

　　【采访】中国现代国际关系研究院院长　季志业

　　2013年时（习主席）第一次出访就是去俄罗斯，2014年首访还是去了俄罗斯，向普京、向俄罗斯展示了中国对俄罗斯的高度重视，进一步加深了这种领导人之间的个人关系。那么这种个人关系也在很大程度上体现了两国关系的这种水平，政治互信的水平。

　　【解说】

　　中国梦是和平的梦、友善的梦。在“地球村”的村落里，中国是一个和平、友善、富于正义感的村民。她不会只想着自己奔小康，而忽视邻里伙伴的冷暖；她不会因为自己的强壮，而欺凌弱小。地球是圆的，世界是平的，携手合作、互利共赢、和平共处，是中国一贯奉行的外交原则。

　　中国梦是促进共同发展之梦。

　　实现中国梦，意味着约占全球1/5的人口将得到很大程度的发展，这本身就是对世界的重大贡献。中国实现梦想的过程，也是进一步扩大开放、与各国分享更多发展成果和发展红利的过程。

　　中国梦是推动合作共赢之梦。

　　许多外国政要和专家学者指出：中国梦是与世界各国扩大利益汇合点，构建起利益共同体。

　　中国大力倡导人类“命运共同体”意识，主张世界各国在追求本国利益时兼顾他国合理关切，呼吁建立更加平等均衡的新型全球发展伙伴关系；同时，中国将更加积极地发挥负责任大国作用，为人类和平发展做出新的贡献，共同应对全球性挑战。

　　回首1971年，在第26届联合国大会上，是“第三世界的穷朋友们把中国抬进联合国的”。

　　20世纪六七十年代，坦桑尼亚和赞比亚两国，曾多次向西方国家提出援建坦赞铁路的要求却屡遭拒绝，尚不富裕的中国政府和中国人民则慷慨施以援手。

　　2013年3月25日，习近平在尼雷尔国际会议中心发表了重要演讲。

　　【同期声】习近平

　　中非虽然远隔重洋，但我们的心是相通的。联结我们的不仅是深厚的传统友谊、密切的利益纽带，还有我们各自的梦想。昨天的晚宴，基奎特总统用标准的中文说了一句中国梦。

　　【解说】

　　13亿多中国人民正致力于实现中华民族伟大复兴的中国梦，10亿多非洲人民也正致力于实现联合自强、发展振兴的非洲梦；中非人民团结合作、相互支持，共筑牢不可破的友谊基石。

　　【采访】中国现代国际关系研究院副院长　李绍先

　　发展中非关系意义重大，因为中国是当今世界最大的发展中国家，非洲大陆是当今世界最大的有待于发展的大陆，两个古老大陆携手发展，意味着两个古老大陆共同的复兴。

　　【采访】坦桑尼亚民众　埃德娜

　　习近平主席提出的中国梦的构想，是为了实现中国的改革、社会的改革，每个人都能过上好日子，国家得到发展和成功，国防也能得到完善。

　　【采访】津巴布韦民众　菲丝·辛迪索·穆基泽

　　当中国梦变成现实的时候，非洲国家会受益匪浅，人们会创造许多机会，许多人会实现自己的梦想，人们会受到许多支持鼓励，这些支持鼓励对我们非洲人实现自己梦想非常重要。我认为中国梦会大大提高人们的生活水平。

　　【解说】

　　西班牙中国问题专家马埃特斯罗认为，习近平概括中非关系提出的“真、实、亲、诚”四字箴言，是非常贴切的中非关系的写照，也是中国在发展对外关系问题上的真实声音。

　　中国梦对接非洲梦，助推各自的梦想之舟扬帆远航，是中国同广大发展中国家合作的缩影和典范。

　　在经济全球化深入发展的今天，所有的国家、地区，都是地球村的一分子。

　　中国改革开放30多年，是和平发展的30多年，是与世界各国和平共处、共同发展的30多年。中国今天取得的成就，得益于和平稳定的国际环境。

　　（字幕：2003年，中国国内生产总值1.64万亿美元，列世界第六位；2005年，中国国内生产总值2.26万亿美元，超越法国，列世界第五位；2006年，中国国内生产总值2.71万亿美元，超越英国，列世界第四位；2007年，中国国内生产总值3.49万亿美元，超越德国，列世界第三位；2010年，中国国内生产总值5.93万亿美元，超越日本，列世界第二位。）

　　环视全球，中国经济被誉为“牵引许多国家的火车头”、“带动世界经济复苏的重要引擎”。

　　毋庸置疑，中美两个大国的关系走向，直接影响着全球经济的发展，影响着世界和地区的和平稳定。

　　习近平与奥巴马总统在安纳伯格庄园会晤，就构建中美新型大国关系达成重要共识，向世界昭示了中国和平发展的信念。

　　习近平用三句话对中美新型大国关系内涵进行了精辟概括：一是不冲突、不对抗；二是相互尊重；三是合作共赢。两场会晤，一场晚宴，一起散步，既谈合作，也不回避分歧。

　　【采访】美国民众　彼特·斯多茨

　　我觉得，中国梦意味着中国经济越来越发达，对中国公民来说，伴随着经济的发展他们也有更多的机会。我觉得美国梦和中国梦在一定程度上是相通的。

　　【采访】美国民众　阿什莉·李·弗莱明

　　我觉得中国梦意味着成长，不仅是个体，而且是整个中国社会的进步。中国梦还意味着机会，意味着理想，这个理想属于那个国家的年轻一代。他们很多人在中外很好的学府学习，中国梦也属于这些年轻人，我希望看到他们在未来梦想成真。

　　【采访】美国民众　里兰德·拉扎雷斯

　　无论你是一个领导人，或者老百姓，你有住房，你有工作，你的身体很健康。还有对你的家人来说，他们也有一个平安的生活。还有对父母来说，他们都望子成龙，望女成凤，对我来说，这些事情都象征中国梦想。

　　【解说】

　　中国领导人以轻松的“庄园会晤”之旅，彰显了中国爱好和平、兼容并蓄、海纳百川的开放视野。

　　【采访】中国社会科学院国际问题专家　张国庆

　　中国的中国梦，无论是“建国梦”还是“富裕梦”还是我们的“强国梦”，我们就是要过好自己的日子，我们就是要成为世界发展中的一个积极因素，我们就是要善待他人。我觉得这个其实是中国梦中一个特别好的地方，就是我们要和平地崛起，我们要成为一个对世界有积极贡献的国家，我们要成为一个让世界感到温暖的一个国度。

　　【解说】

　　当镜头摇向拉美和加勒比地区的时候，中国梦的人文价值与和平力量同样得到极大彰显。

　　中国与拉美发展阶段相近。进入21世纪以来，中拉经贸增长远高于中国整体对外贸易增幅，可谓进入“黄金时期”。（字幕：1990年，中拉贸易额还只有22.9亿美元，2000年增至126亿美元，而2012年中拉贸易额则高达2613亿美元，22年间增长100多倍。）人们欣喜地看到，中国已是拉美地区第二大贸易伙伴，拉美则成为中国最重要的海外投资目的地之一。

　　习近平拉美三国之行，是承前启后、继往开来的战略性访问，也是中国互利共赢、共同发展外交理念的一次生动实践和成功推演。

　　中国梦对世界意味着什么？

　　毫无疑问，这些场景和镜头给世人所留下的，是如此和谐、大气、美好、温馨的情愫。

　　习近平回应了世界的关注：“顺应时代前进潮流，促进世界和平发展”、“中国梦不仅造福中国人民，而且造福世界各国人民”，中国梦不是关起门来做自己的“小梦”，而是做一个开放、包容、共享的“大梦”。

　　2013年9月7日，当地时间10时30分，习近平在哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫陪同下步入会场。正是在这里，习近平提出了共同建设丝绸之路经济带的战略构想。

　　【同期声】习近平

　　我们要全面加强务实合作，将政治关系的优势、地缘比邻的优势、经济互补的优势，转化为务实合作的优势、持续增长的优势，打造互利互赢的命运共同体。

　　【解说】

　　“以点带面，从线到片，逐步形成区域大合作”，并为古丝绸之路演绎了崭新灵感：加强政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通。

　　中国有句古训：“远亲不如近邻。”

　　自古以来，中国就有珍惜邻里之间友谊的传统。中国愿意与亚太地区的邻里携手实现各自的梦想，推动区域的更好更快发展。有如印度尼西亚民歌《美丽的梭罗河》所倾诉的：“你的源泉来自梭罗/万重山送你一路前往/滚滚的波涛流向远方/一直流入海洋……”

　　“一片土地的历史，就是在她之上的人民的历史。”

　　2013年10月7日，在亚太经济合作组织领导人会议上，习近平明确传递了中国的信号：经济全球化背景下各经济体一荣俱荣、一损俱损，应该争取通过宏观经济政策协调，放大正面联动效应，防止和减少负面外溢效应。

　　“计利当计天下利。”

　　习近平提出了构建丝绸之路经济带和21世纪“海上丝绸之路”的构想，提出要设立亚洲基础设施投资银行。

　　中国梦的实现需要和平稳定的国际和周边环境，中国将坚持通过和平发展方式实现中国梦。

　　中国梦与世界各国人民的梦想息息相通，中国在实现自身发展的同时，将努力带动和帮助其他国家特别是发展中国家和周边国家发展,与各国更多分享发展机遇，使他们更好地实现自己的梦想。

　　中国希望同世界各国合作共赢，共同发展；中国人民希望通过实现中国梦，同各国人民一道共圆世界梦。

　　【采访】中国国际问题研究所所长　 曲 星

　　从这个大国（到）周边发展中国家（再）到多边，再加上一个公共外交，就是非常注重让中国的发展道路，为更多的世界民族所理解，就是应该说要实现中国梦。这几组关系是缺一不可的。

　　【解说】

　　2014年3月22日，习近平飞抵满城绽放郁金香的阿姆斯特丹，开启了为期11天的访欧之旅，引起全世界高度关注。

　　中国、欧洲，两者相加占世界人口的1/4、经济总量的1/3。从3月22日至4月1日，从北京到阿姆斯特丹、海牙、里昂、巴黎、柏林、杜塞尔多夫、布鲁塞尔，行程19615公里，活动约90场，元首外交，提升战略规格，拓展合作空间，对接利益契合点，中国同荷兰、法国、德国、比利时等四国关系有了新的定位；出席在荷兰召开的核安全峰会，访问联合国教科文组织总部、欧盟总部……充分展现了大国领袖具有恢宏的世界历史视野，既熟谙人类思想和精神遗产，又因熏陶东方文明的神韵，而表达从容、深邃、平和与宽广，提升了中国的软实力，搭建起一座中欧友谊之桥。

　　【同期声】习近平

　　历经苦难，中国人民珍惜和平，希望同世界各国一道共谋和平、共护和平、共享和平。历史将证明，实现中国梦给世界带来的是机遇不是威胁，是和平不是动荡，是进步不是倒退。

　　【解说】

　　“万物并育而不相害，道路并行而不相悖。”

　　世界是多样的，梦想是多彩的。中国的梦想和发达国家的梦想、发展中国家的梦想相互借鉴、相互包容、相互尊重，在和而不同、求同存异的基础上，必将为人类文明做出更大的贡献。

　　中国梦是烛照一个古老民族前行的明灯。

　　著名作家冰心曾写下诗一般的警句：“成功的花儿，人们只惊羡它现时的明艳！然而当初它的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。”

　　引发全世界关注的“李约瑟之谜”提出：尽管中国古代对人类科技发展做出了很多重要贡献，但为什么科学和工业革命没有在近代中国发生呢？——今日之中国，正在破解这一谜团。

　　从中国人渴望万博会在中国举办，到上海世博会所展示的成功、精彩、难忘；从短跑名将刘长春艰辛奔跑在美国洛杉矶奥运会赛场上，到北京奥运会的首次位居金牌第一；从“一穷二白”工业规模几乎是零起步，到工业规模跃居世界前列；从“电灯电话，楼上楼下”的向往，到全面建成小康社会的宏图；从深圳小渔村改革开放迈出的第一步，到上海自贸区的运作；从引进外资企业，到中国企业走出去遍布全球177个国家和地区……中国就是这样与世界和平对话。

　　正如新加坡前总理李光耀先生所言：中国是按照自己的方式被世界接受的，而非作为西方社会的荣誉成员。这种接受本身就为我们这个世界求同存异、共同发展提供了一个成功的范例。

　　“大海成汪洋之势却以其低而纳百川，天空展无垠之域然以其高而容日月。”

　　人类的梦想是相通的。中国梦和世界各国人民的梦，是一个和谐共赢的美丽拼图，最后达到“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的多彩画卷。

　　习近平在联合国教科文组织总部阐述中国梦时，声情并茂地指出：中国人民在实现中国梦的进程中，将按照时代的新进步，推动中华文明创造性转化和创新性发展，激活其生命力，让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道，为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。

　　历史对我们如此厚爱，机遇对我们如此眷顾。

　　诚如习近平所昭告的：“勿忘昨天的苦难辉煌，无愧今天的使命担当，不负明天的伟大梦想。”

　　百年激荡，百年抗争，百年奋起，中华民族伟大复兴的中国梦，正奏响人类文明中美轮美奂的世纪交响……