浙江日报 数字报纸


00005版:天下

埃及总统选举投票延长一天

分析人士认为当局此举是为了增加投票率

  新华社供本报特稿

  李良勇

  埃及最高选举委员会27日决定,把原定当晚结束的总统选举首轮投票延长一天至28日。

  分析人士认为,尽管埃及当局公开说这一决定是为方便更多人投票,但实际是想改变低投票率状况,以让总统候选人、前军方领导人阿卜杜勒-法塔赫·塞西赢得更有面子。

  促投票

  按照原先日程,埃及这次总统选举首轮投票持续两天,定于27日21时(北京时间28日2时)结束。26日,埃及最高选举委员会决定把27日的投票截止时间从21时延长一个小时至22时。

  27日,最高选举委员会再次决定,投票延长一天以允许“尽可能多的人”投票,同时取消“延长一小时”的做法。

  埃及官方的中东社援引最高选举委员会一名官员的话报道,延长一天的目的是“让最大可能数量的选民有机会去投票”,同时方便居住在外省的选民返回户口所在地投票。

  最高选举委员会主席阿卜杜勒—阿齐兹·萨勒曼在27日投票结束后提供的数字显示,这次选举投票率为大约37%。

  面对低投票率,埃及当局和媒体敦促民众“动起来”。路透社报道,埃及政府宣布27日为公共假日,坐火车暂时免费,以便民众去投票。同时,司法部说,选民如果不去投票,将被罚款。

  一家支持政府的电视台评论员更甚,称不去投票的民众为“叛徒”;埃及国家电视台报道,埃及最高宗教机构爱资哈尔方面说,不去投票是“不服从国家”;埃及科普特教首领同样现身国家电视台,号召选民去投票。

  析原因

  埃及这次总统选举仅两名候选人,前军方领导人塞西“对决”左翼政治家哈姆丁·萨巴希。投票前,媒体普遍预测,塞西将赢得选举。

  只是,一些分析人士认为,只有高投票率才能显示埃及民众对塞西的坚定支持,低投票率将削弱他执政的可信度和合法性。无论从国内外来看,低投票率对塞西而言都是一种“失败”。

  2012年,埃及穆斯林兄弟会出身的穆罕默德·穆尔西赢得总统选举时,投票率为52%。而去年7月,穆尔西被塞西领导的军方解除总统职务,之后穆兄会也被定性为恐怖组织。

  埃及开罗大学政治学教授哈桑·纳法阿说,对塞西而言,这次的投票率必须超过穆尔西,他才能获得完全的政治合法性。

  穆兄会呼吁抵制这次选举。一名不愿公开姓名的穆兄会领导人告诉路透社记者,低投票率“给我们以希望,塞西将不是一名真正的总统,将无法执政”。

  引争议

  埃及最高选举委员会27日作出延长投票决定后,引发一些争议。

  总统候选人萨巴希阵营认为,这一做法缺乏正当理由,将“引发有关投票进程完整性……的疑问”。他们在一份声明中批评说,这么做是试图“通过操纵投票率来阻止埃及人表达他们的观点”。

  似乎为撇清关系,塞西阵营同样反对延长投票。塞西的女发言人穆娜·科韦迪告诉法新社记者:“我们曾希望最高选举委员会延长每天21时的投票截止时间,因为(白天)非常热……但我们认为,额外延长一天会让选民受更多苦,让(监督投票的)法官们更累。”

  部分选民质疑,延长投票能否实现塞西获得进一步支持的效果。选民侯赛因·哈桑宁说:“我不会给(塞西和萨巴希)两人投票。这是一场假的选举,我们知道塞西会赢。你想让我投票给谁?”

  开罗美国大学分析师贾迈勒·阿卜杜勒·贾瓦德也认为,延长投票没有必要,“当选举结果已经不言而喻的时候,选民几乎没有动力去投票”。


浙江日报 天下 00005 埃及总统选举投票延长一天 2014-05-29 3490232 2 2014年05月29日 星期四