@陸_ZNew：我觉得，维护汉语的纯洁性，与其说是对汉语的保护，不如说是对汉语文化的不自信。不过，对于以刻意使用不中不洋表达为荣的行为，确实需要加以引导，只有增加了汉语的使用频率，才是对汉语最好的保护和传承。

　　@昵称可以长一点：汉语中的舶来词汇其实并不少，沙发、卡拉OK、博客都是。一个好的翻译，兼顾音和意，也可以成为汉语中的常用语。注重保留传统的同时，兼容并包，这是文化强盛的体现。

　　@温室通风：现在，很多人都用各种英文缩写来说话，一些人其实并不明白其中意思，如有结合中国文化的贴切翻译，那就是再好不过的了。

　　@我是你波哥_大大大大大大大波哥：牛津词典里是“tuhao”不是“土豪”，是“dama”不是“大妈”。在英语的环境中，出现几个汉字会不伦不类，在汉语的世界里，也应该保持汉语的纯正。