根据中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司与杭州天亮投资有限公司签订的《债权转让协议》，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司所合法拥有的本公告项下资产（包括债权及担保从权利），已依法转让给杭州天亮投资有限公司，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司特公告通知各债务人及担保人（或义务承担人），从公告之日起向杭州天亮投资有限公司履行相关义务。

　　杭州天亮投资有限公司作为上述资产的受让人，现公告要求债务人及担保人或义务承担人，从公告之日起向杭州天亮投资有限公司履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任或法院判决文书所确定的义务。

　　联系电话：（0571）87836716、87206756

　　特此公告！

　　中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司

　　杭州天亮投资有限公司

　　2014年4月17日

序

号债务人名称债务情况(截至2013年8月20日)担保人合同编号本金欠息1杭州华莹进出口有限公司08101LC09000391211,897,054.602,142,679.25抵押人:杭州华达房地产开发有限公司、杭州瑞达莹石经营有限公司；保证人：汤国华、张惠娣2杭州华莹进出口有限公司08101LC0900040656,193,942.851,115,538.953杭州华莹进出口有限公司08101LC0900042757,106,896.861,269,306.574杭州华莹进出口有限公司余支银承（2009）2888,936,237.1910,491,613.875杭州华莹进出口有限公司08101LC0900050457,329,246.931,221,341.416杭州华莹进出口有限公司08101LC1000000255,263,519.51878,934.547杭州华莹进出口有限公司08101LC1000001457,646,392.651,346,651.478杭州华莹进出口有限公司08101LC1000001696,740,024.231,187,025.60　　注：清单中“担保人”包括保证人、抵押人，担保人的担保范围以签署的合同等法律文件约定为准。如公告中债务人、合同编号、债权金额、担保人等信息与事实不符的，以签署的合同等法律文件约定为准。

　　单位：元

　　中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司

　　杭州天亮投资有限公司

　　债权转让暨债务催收公告