浙江日报 数字报纸


00006版:文化

华剧模式寻求突破

  通讯员 傅思聪 记者 吴孟婕

  本报讯 身处各种海外剧文化夹击中的华剧,如何寻求突破?电视剧产量上的“超级大国”,怎样成为质量上的世界第一?近日,华策影视在香港举办了一场以“华剧梦·国际风”为主题的论坛,邀请邹静之、刘恒、麦家、简远信、梅小青、赖水清等内地、港台业界大佬与热门韩剧《秘密花园》《继承者们》创作团队齐聚一堂,观点碰撞,生发出不少有趣的新纬度。

  现场专家普遍认为,从上世纪70、80年代香港影视业一枝独秀到如今国内影视制作进入一个跨区域互相渗透、影响、整合与竞争的新阶段,华剧受全球化潮流的影响越来越深。但在著名编剧邹静之看来,华剧必须始终坚守的,还是原创力和中国特色,因此,“要解放想象力、深挖古典文化,把空间留给想象力、留给伟大的5000年文明史。”作家麦家的说法颇具情怀:“艺术家也有手工艺者的一面,要拿出精细的手艺活,先从技术层面把物质容器做好,然后再装入一些宏大的思想。”台湾著名影视投资人、华策影视武侠新世界系列制片人吴敦认为,比起韩剧擅长的偶像剧,华剧出口最多的是古装剧,古代题材对现实有着巨大的关照作用,重要的是,在传统叙事中寻找国际化语境,与时俱进地找到商业与艺术的契合点。

  研讨会现场,《继承者们》制片人尹夏林“揭秘”了成功原因:“随着电视剧发行渠道的多元化,韩剧制作模式已从过去的‘接单即拍’转变。从一开始就考虑海外发行的新思路,并通过网络发行扩大影响力、拓展市场,从长远角度看,这是未来电视剧发展的一个重点。”


浙江日报 文化 00006 华剧模式寻求突破 2014-03-29 3416338 2 2014年03月29日 星期六