浙江日报 数字报纸


00016版:人文·体坛风云

国际足联幽默似过头

  据新华社巴西利亚3月24日电

  国际足联23日匆忙将最新一期《FIFA周刊》(The FIFA Weekly)从其官方网站上撤下,原因在于其中一篇介绍今年世界杯东道主巴西的文章,引发了巴西人的愤怒,并遭到当地媒体激烈的批评。

  这篇题为《巴西:初来乍到者为鉴》的文章,使用极其“幽默的口吻”,向即将前来观看世界杯的60万名外国游客提出了10点忠告,以避免发生不必要的误解或尴尬。

  文章提到,在巴西“准点并非具有科学的精确性”,人们“往往只在最后一分钟才去做事”,“巴西人的基因中没有‘耐心’俩字”;尽管巴西人“开朗”和“乐观”,说话从不以“不”打头,但是如果他们说“是”,并非就意味着“是”。

  国际足联的一名发言人说,撤销该文章旨在“避免引发误解”。尽管如此,当地媒体周一(24日)仍然不依不饶,认为它充斥了傲慢以及对巴西的偏见。有评论人士指出,巴西人并非不能接受“幽默”,而且有些事也确实发生在身边,但让巴西人感觉受到侮辱的,是那种居高临下、盛气凌人态度。他再次提到国际足联秘书长瓦尔克的那句“名言”:“巴西人的屁股,不踹不挪。”


浙江日报 人文·体坛风云 00016 国际足联幽默似过头 2014-03-26 3412076 2 2014年03月26日 星期三