本报北京3月24日电

　　记者 李光敏

　　北京市第三中级人民法院近日就马爱农诉中国妇女出版社抄袭译著《绿山墙的安妮》一案作出二审判决，维持一审原判。

　　此前，北京市朝阳区人民法院就此案作出一审判决，要求被告中国妇女出版社于判决生效之日起，立即停止出版、发行涉案图书，并在《中国出版传媒商报》上刊登致歉函，向原告马爱农公开赔礼道歉，赔偿马爱农经济损失25000元、合理费用5000元。马爱农认为判罚太轻，提出上诉。

　　马爱农是人民文学出版社副编审，因与其妹合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。对于二审判决结果，马爱农表示失望，她认为这样的处罚力度太轻，没有充分起到惩戒违法者的目的。人民文学出版社也表示，将可能进一步向中国妇女出版社主张权利，以求进一步完善行业规范、营造良好的出版环境。