新华社供本报专稿

　　庄北宁

　　法国总统弗朗索瓦·奥朗德25日宣布，他与瓦莱丽·特里耶韦莱结束伴侣关系。

　　宣布分手

　　奥朗德25日晚告诉法新社记者：“我希望人们知道这件事，我已经结束了与瓦莱丽·特里耶韦莱的伴侣关系。”

　　按照法新社说法，奥朗德来电说，他是以私人身份而非国家元首谈论这件私事。

　　最近几日，奥朗德在发布经济政策和前往罗马与教皇会面执行公务时，记者提问主要集中于他的私生活，而偏离公务主题。

　　特里耶韦莱现年48岁，供职于《巴黎竞赛画报》，没有与奥朗德结婚，但从2006年起与奥朗德生活在一起。奥朗德2012年5月赢得总统选举后，特里耶韦莱承担了第一夫人的官方职能，有一间办公室，办公室维持预算为每月两万欧元。

　　已经离开

　　法国《更近》杂志本月10日披露，奥朗德与女演员朱莉·加耶有染。奥朗德没有证实也没有否认这家杂志的报道，但公开承认自己与特里耶韦莱的关系正经历“痛苦时刻”。

　　奥朗德证实两人分手后，《巴黎人报》在网站称，特里耶韦莱已离开总统第二住所。一名接近总统的消息人士称，特里耶韦莱25日中午离开。

　　特里耶韦莱当天通过个人“推特”账户发表声明，证实与奥朗德分手。

　　影响不大

　　《星期日报》称，奥朗德与特里耶韦莱23日中午共进午餐，商定分手细节。这是59岁的奥朗德第二次为公众所知的分手。

　　奥朗德有4名子女，均为与前女友赛格琳·罗雅尔生育。两人共同生活近30年，但没有结婚。罗雅尔2007年作为社会党候选人竞选总统，但输给尼古拉·萨科齐。随后，罗雅尔宣布与奥朗德分手。

　　奥朗德当选总统后，特里耶韦莱在法国地方选举中宣布支持罗雅尔的对手，最终罗雅尔失利。特里耶韦莱的做法在社会党引起较大争议，也令奥朗德尴尬，尽管他与罗雅尔分手，但后者仍是社会党重要成员。特里耶韦莱的做法还使得奥朗德与罗雅尔的4名子女与她反目。

　　奥朗德是继萨科齐之后第二位在任上与伴侣分手的总统。法国媒体称，奥朗德的绯闻并未给他的形象带来太多影响，公众大都没有改变对他的看法，认为那只是私事。