据新华社电

　　阿尔德里奇拿下25分、14个篮板球，利拉德添上21分和11次助攻，率领开拓者队在2013年12月31日华盛顿的岁末之战，以98比94力克NBA领头羊雷鸣队。

　　同日，火箭队没能利用第三节的出色表现彻底实现翻盘，最终以106比110不敌国王队。

　　开拓者之前遭遇两连败，但本赛季两度与雷鸣交手都笑到了最后，他们的战绩也就此提高到25胜7负。

　　此役过后，雷鸣队战绩为25胜6负，依然位居西区榜首，不过全联盟榜首的位置只能让于25胜5负的步行者队。步行者队当日以91比76击败骑士队。

　　主场作战的火箭同样以4分差距品尝失利滋味。他们当日开局就发挥不佳，第一节落后5分，半场过后仍以52比58处于劣势。第三节，火箭开始发威，以34比22的表现取得6分领先。第四节火箭也一度领先，但最终未能把握制胜机会。

　　NBA

　　老鹰92∶91凯尔特人

　　勇士94∶81魔术

　　网队92∶113马刺

　　猛龙85∶79公牛

　　雄鹿队94∶79湖人

　　CBA

　　吉林108∶114广厦

　　八一88∶81山东

　　青岛102∶110天津

　　上海95∶86新疆

　　东莞106∶108辽宁

　　佛山106∶112四川