记者 童桦

　　本报讯 近日，北京市朝阳区人民法院就马爱农诉中国妇女出版社抄袭译著《绿山墙的安妮》一案进行判决。马爱农在此前发现，由中国妇女出版社出版的《绿山墙的安妮》与自己的译本文字基本相同，相同字符所占比例为97.32%，侵犯了其对自己译本《绿山墙的安妮》享有的署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、获得报酬权等著作权（见本报8月7日报道）。

　　法院经比对后发现情况属实，判决被告中国妇女出版社于本判决生效之日立即停止出版、发行涉案图书，并在《中国出版传媒商报》上刊登致歉函向原告马爱农公开赔礼道歉，赔偿马爱农经济损失25000元、合理费用5000元。但除去律师费用和其他费用，马爱农实际所得赔偿还不足一万元。对此判决，马爱农认为，包括署名为马爱侬在内的侵权行为判罚太轻，其侵权成本太低，对出版界屡禁不止的侵权现象无法起到警示作用；而自己为维权投入了大量精力，这样的判罚是无法接受的。她表示要提起上诉。