根据中国银行股份有限公司宁波市分行与中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司签订的《债权转让协议》，中国银行股份有限公司宁波市分行及辖属分支行所合法拥有的本公告项下资产（包括债权及担保从权利），已于2013年11月13日依法转让给中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司，中国银行股份有限公司宁波市分行特公告通知各债务人及担保人（或义务承担人）,从公告之日起向中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司履行相关义务。

　　中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司作为上述资产的受让人，现公告要求债务人及担保人或义务承担人，从公告之日起向中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任或法院判决文书所确定的义务。

　　联系电话：（0571）87836709、87836743、（0574）87196666-1811、1835

　　特此公告！

　　中国银行股份有限公司宁波市分行

　　中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司

　　2013年12月5日

　　中国银行股份有限公司宁波市分行

　　中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司

　　债权转让暨债务催收公告

序号原债权银行债务人名称债务情况(截至2013年8月26日)担保人借款合同编号本金欠息1中国银行股份有限公司宁波市分行宁波恒富船业（集团）有限公司LGC9200800120美元24562821.92元0元保证人宁波市北仑蓝天造船有限公司，最高额保证60800万元；保证人郑先富、金香莲，最高额保证60800万元。2中国银行股份有限公司宁波市分行宁波恒富船业（集团）有限公司LGC9200800121美元24562821.92元0元保证人宁波市北仑蓝天造船有限公司，最高额保证60800万元；保证人郑先富、金香莲，最高额保证60800万元。3中国银行股份有限公司宁波市分行宁波市北仑蓝天造船有限公司LGC9200070026美元23207218.19元0元保证人宁波恒富船业（集团）有限公司，最高额保证28300万元；保证人郑先富、金香莲，最高额保证28300万元。4中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司宁海2011人借0244号人民币5000000.00元人民币404149.11元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元。5中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司宁海2012银承0037人民币6023392.48元人民币819182.4元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元。6中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司宁海2012银承0049人民币2704625元人民币357009.84元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元。7中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司宁海2012银承0053人民币3860237.5元人民币505691.44元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元；保证人蒋恩荣、张丽钦，最高额保证金额4500万元。8中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司宁海2012银承0068人民币4671625元人民币567601.83元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元；保证人蒋恩荣、张丽钦，最高额保证金额4500万元。9中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司宁海2012银承0108人民币2950500元人民币303901.5元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元；保证人蒋恩荣、张丽钦，最高额保证金额4500万元；保证人宁波南天金属有限公司，最高额保证2000万元。10中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司宁海2012银承0153人民币4425750元人民币354060.8元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元；保证人施和平，最高额保证金额4500万元；保证人宁波南天金属有限公司，最高额保证2000万元；保证人蒋永良、蔡文利，最高额保证合同4500万元。11中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司宁海2012银承0155人民币3934000元人民币312753元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元；保证人施和平，最高额保证金额4500万元；保证人宁波南天金属有限公司，最高额保证2000万元；保证人蒋永良、蔡文利，最高额保证合同4500万元。12中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司宁海2012银承0173人民币934325元人民币68205.36元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元；保证人施和平，最高额保证金额4500万元；保证人宁波南天金属有限公司，最高额保证2000万元；保证人蒋永良、蔡文利，最高额保证合同4500万元。13中国银行股份有限公司宁波市分行宁波海运希铁隆工业有限公司2012年宁代字2号人民币10477680.56元人民币788521.87元抵押人宁波海运希铁隆工业有限公司，抵押金额5000万元；保证人徐永棠、肖雪，最高额保证金额4500万元；保证人蒋恩荣、张丽钦，最高额保证金额4500万元。14中国银行股份有限公司宁波市分行宁波亿隆国际贸易有限公司2012年进押字AB513号美元99385.57元美元9033.62元抵押人连云港舜隆房地产开发有限公司，抵押金额3500万元；保证人连云港联化化学品有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人宁波万隆食用酒精有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人连云港市易达酒业有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人陆国民、谢剑红，最高额保证金额6500万元；保证人谢剑辉、高雪飞，最高额保证金额6500万元。15中国银行股份有限公司宁波市分行宁波亿隆国际贸易有限公司LC1902412000346美元1389058.04元美元137494.41元抵押人连云港舜隆房地产开发有限公司，抵押金额3500万元；保证人连云港联化化学品有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人宁波万隆食用酒精有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人连云港市易达酒业有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人陆国民、谢剑红，最高额保证金额6500万元；保证人谢剑辉、高雪飞，最高额保证金额6500万元。16中国银行股份有限公司宁波市分行宁波亿隆国际贸易有限公司LC1902412000347美元1757592.01元美元173973.37元抵押人连云港舜隆房地产开发有限公司，抵押金额3500万元；保证人连云港联化化学品有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人宁波万隆食用酒精有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人连云港市易达酒业有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人陆国民、谢剑红，最高额保证金额6500万元；保证人谢剑辉、高雪飞，最高额保证金额6500万元。17中国银行股份有限公司宁波市分行宁波亿隆国际贸易有限公司江东2012代付达字AB543号美元1096929.32元美元99704.51元抵押人连云港舜隆房地产开发有限公司，抵押金额3500万元；保证人连云港联化化学品有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人宁波万隆食用酒精有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人连云港市易达酒业有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人陆国民、谢剑红，最高额保证金额6500万元；保证人谢剑辉、高雪飞，最高额保证金额6500万元。18中国银行股份有限公司宁波市分行宁波亿隆国际贸易有限公司宁波江东2012进押字AB856号美元233334.61元美元17534.66元抵押人连云港舜隆房地产开发有限公司，抵押金额3500万元；保证人连云港联化化学品有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人宁波万隆食用酒精有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人连云港市易达酒业有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人陆国民、谢剑红，最高额保证金额6500万元；保证人谢剑辉、高雪飞，最高额保证金额6500万元。19中国银行股份有限公司宁波市分行宁波亿隆国际贸易有限公司宁波江东2012进押字AB857号美元73335.59元美元5511.04元抵押人连云港舜隆房地产开发有限公司，抵押金额3500万元；保证人连云港联化化学品有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人宁波万隆食用酒精有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人连云港市易达酒业有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人陆国民、谢剑红，最高额保证金额6500万元；保证人谢剑辉、高雪飞，最高额保证金额6500万元。20中国银行股份有限公司宁波市分行宁波亿隆国际贸易有限公司LC1902412000701美元1371406.86元美元124652.86元抵押人连云港舜隆房地产开发有限公司，抵押金额3500万元；保证人连云港联化化学品有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人宁波万隆食用酒精有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人连云港市易达酒业有限公司，最高额保证金额6500万元；保证人陆国民、谢剑红，最高额保证金额6500万元；保证人谢剑辉、高雪飞，最高额保证金额6500万元。21中国银行股份有限公司宁波市分行宁波市大自然新型墙材有限公司镇海2010人固0018号人民币30000000.00元人民币3213333.59元抵押人宁波市大自然新型墙材有限公司，抵押金额6301.08万元；保证人周安飞、仇心金，最高额保证金额3000万元，保证人陈志校，最高额保证金额3500万元。22中国银行股份有限公司宁波市分行宁波骏潮进出口有限公司LC1904712000504美元934823.52元美元0元保证人宁波华邦铜业有限公司，最高额保证金额1500万元；保证人邵利民、孙军儿，最高额保证金额1500万元；保证人严春峰、袁燕萍，最高额保证金额1500万元；保证人严伟峰、韩利萍，最高额保证金额1500万元。23中国银行股份有限公司宁波市分行宁波骏潮进出口有限公司LC1904712000349人民币7149729.23元人民币0元保证人宁波华邦铜业有限公司，最高额保证金额1500万元；保证人邵利民、孙军儿，最高额保证金额1500万元；保证人严春峰、袁燕萍，最高额保证金额1500万元；保证人严伟峰、韩利萍，最高额保证金额1500万元。24中国银行股份有限公司宁波市分行宁波安迪电器有限公司余姚中小2011人借240人民币4677648.13元人民币162026.05元保证人宁波华邦铜业有限公司，最高额保证金额650万元；保证人严伟峰、韩利萍，最高额保证金额1200万元。25中国银行股份有限公司宁波市分行宁波安迪电器有限公司余姚中小2011人借282人民币599999元人民币41114.37元保证人严伟峰、韩利萍，最高额保证金额1200万元。26中国银行股份有限公司宁波市分行宁波安迪电器有限公司余姚中小2011人借242人民币670000元人民币87244.92元保证人严伟峰、韩利萍，最高额保证金额1200万元。27中国银行股份有限公司宁波市分行宁波登煌五金有限公司宁波2010年人借字0423号人民币5755279.15元人民币621504.43元保证人宁海县登煌锻造制品有限公司，最高额保证金额1000万元；保证人宁波九龙五金有限公司，最高额保证金额1000万元；保证人宁波登煌医疗器材有限公司，最高额保证金额600万元；保证人宁波博林机电制造有限公司，最高额保证金额600万元；保证人金昌登、金昔奋，最高额保证金额1000万元。28中国银行股份有限公司宁波市分行慈溪市横河佳辉轴承厂2012RXD178美元88440元美元2264.98元保证人慈溪市横河冲波轴承厂，最高额保证金额600万元；保证人徐冲权、马宇波，最高额保证金额600万元。保险人中国出口信用保险公司宁波分公司，保单号SSM003555。29中国银行股份有限公司宁波市分行慈溪市横河佳辉轴承厂2012RXD183美元53742.4元美元594.5元保证人慈溪市横河冲波轴承厂，最高额保证金额600万元；保证人徐冲权、马宇波，最高额保证金额600万元。保险人中国出口信用保险公司宁波分公司，保单号SSM003555。30中国银行股份有限公司宁波市分行慈溪市横河佳辉轴承厂2012RXD184美元88118.4元美元974.8元保证人慈溪市横河冲波轴承厂，最高额保证金额600万元；保证人徐冲权、马宇波，最高额保证金额600万元。保险人中国出口信用保险公司宁波分公司，保单号SSM003555。31中国银行股份有限公司宁波市分行慈溪市横河佳辉轴承厂2012RXD189美元86318.4元美元1015.15元保证人慈溪市横河冲波轴承厂，最高额保证金额600万元；保证人徐冲权、马宇波，最高额保证金额600万元。保险人中国出口信用保险公司宁波分公司，保单号SSM003555。32中国银行股份有限公司宁波市分行慈溪市横河佳辉轴承厂2012RXD197美元105696元美元1113.65元保证人慈溪市横河冲波轴承厂，最高额保证金额600万元；保证人徐冲权、马宇波，最高额保证金额600万元。保险人中国出口信用保险公司宁波分公司，保单号SSM003555。33中国银行股份有限公司宁波市分行慈溪市横河佳辉轴承厂2012RXD203美元88080元美元655.09元保证人慈溪市横河冲波轴承厂，最高额保证金额600万元；保证人徐冲权、马宇波，最高额保证金额600万元。保险人中国出口信用保险公司宁波分公司，保单号SSM003555。34中国银行股份有限公司宁波市分行慈溪市横河佳辉轴承厂2012RXD204美元155892.8元美元1132.48元保证人慈溪市横河冲波轴承厂，最高额保证金额600万元；保证人徐冲权、马宇波，最高额保证金额600万元。保险人中国出口信用保险公司宁波分公司，保单号SSM003555。35中国银行股份有限公司宁波市分行慈溪市横河佳辉轴承厂2012RXD219美元153515.68元美元1213.48元保证人慈溪市横河冲波轴承厂，最高额保证金额600万元；保证人徐冲权、马宇波，最高额保证金额600万元。保险人中国出口信用保险公司宁波分公司，保单号SSM003555。36中国银行股份有限公司宁波市分行宁波市镇海服装有限公司（93）人贷固合458人民币0元人民币174553.22元保证人宁波华昌时装有限公司，最高额保证金额100万元。37中国银行股份有限公司宁波市分行宁波经济技术开发区中大实业有限责任公司97736001贷流人民币133000元人民币18498元保证人保税区中大国际发展有限公司，最高额保证金额15万元。38中国银行股份有限公司宁波市分行宁波经济技术开发区中大实业有限责任公司97736007贷流人民币200000元人民币24664元保证人保税区中大国际发展有限公司，最高额保证金额20万元。39中国银行股份有限公司宁波市分行奉化市大华橡塑有限公司1960401人民币448000元人民币142907.28元保证人宁波市莱士制衣公司，最高额保证金额140万元。40中国银行股份有限公司宁波市分行宁波兆弘贸易有限公司（抵债土地）无人民币25300000元无无41中国银行股份有限公司宁波市分行宁波弘洋恒达贸易有限公司（抵债股权）无人民币3268696元无无　　注：担保人的担保范围以签署的合同约定为准。