戴尔公司创始人迈克尔·戴尔和私募股权投资公司银湖完成了249亿美元私有化收购交易。作为全球第三大个人电脑制造商，尽管生产线价值已经缩水，但戴尔并不打算放弃个人电脑业务。公司上季度的净收入较去年下降了72％，个人电脑市场份额却上升了1个百分点。迈克尔·戴尔决定用私有化来掳一把，用他的话说就是：“完全控制自己的命运。”