据新华社伦敦10月27日电

　　“5000万镑先生”托雷斯27日在英超赛场强势复苏。这位切尔西前锋抓住曼城防线最后一刻的愚蠢失误，助“蓝军”2比1绝杀对手，登上积分榜次席。

　　托雷斯在以天价转会切尔西后，他表现时有起伏，没有达到在利物浦时的水准。不过，托雷斯近期复苏，不仅在周中的欧冠联赛上独中两球，还在这场“强强对话”中赢得满堂彩。毫无疑问，他已在主帅心中写下浓重的一笔。“从到切尔西第一天与他共事起，我就惊讶地发现，托雷斯非常努力，每一天都是。他值得称赞。”穆里尼奥说。

　　9轮战罢，切尔西落后榜首的阿森纳2分。垄断前两个赛季冠军的曼城、曼联已落到第7、8位。