本报义乌9月1日电

　　记者 胡梦 通讯员 陈瑜

　　昨天清晨5时，义乌市义亭镇上宅村47岁的腾世能夫妻俩早早起床，将140头生猪一一过秤，赶到前来收购的3辆大卡车上。

　　手里紧紧攥着6.4万元卖猪款，夫妇俩笑着说，以后不养猪了，要复垦眼前1亩的土地种糖蔗。

　　地处义西的义亭镇是农业重镇，农户有养猪的传统，从上世纪90年代末开始，越来越多的农户在自家的承包田里搭起简易猪棚，在流经义亭域内6.6公里的慈航溪两岸，密密麻麻分布着345家小型养猪场，每家存栏量少则20头，多则100多头，而多数排泄物没有采取治污措施的直排法。

　　今年7月下旬，义乌开展“碧水商城”行动暨水环境综合整治工作，义亭镇将辖区内养猪场的关停拆违作为水环境综合整治的重要抓手。为了减少养殖户的损失，义亭镇除了帮助养猪户联系生猪收购企业，明确要求收购价必须以市场价为基准，同时还对养殖户进行补助，有证种猪每头1000元，肉猪每头300元；无证种猪每头700元，肉猪每头200元。

　　许多前来围观拆猪棚的村民说，10多年前，一到夏天，溪里整天都有人嬉水，后来猪棚越建越多，一到夏天臭气熏天：“乡里乡亲，谁好意思说人家养猪呢？私下里当然有意见了。”

　　义亭镇镇长虞国荣说，治污必须无条件执行。9月底，航慈溪两岸所有小规模直排的养殖场将全部关停并进行土地复垦，引导鼓励养殖户变成种植户，大力发展蔗糖产业，建成“十里红糖飘香”特色农业园区；同时也将对符合排放标准、规模大的养猪场进行更严格的治污监控。