浙江日报 数字报纸


00018版:观天下·人物志

打破纽约证券交易所170余年男性垄断的女性走了

西伯特:华尔街“第一夫人”

  她,是第一位在纽交所拥有席位的女性;她,闯入“男人的游戏”领域一呆就是数十年。上月24日,美国华尔街传奇人物缪里尔·西伯特在纽约曼哈顿逝世,终年80岁。西伯特有华尔街“第一夫人”之称,1967年成为首位在由男性主导的纽约证券交易所取得席位的女性,她还经常出资帮助其他女性在金融界立足。

“第一夫人”终身未婚

  西伯特在美国俄亥俄州最大城市克利夫兰出生并成长。从小对数字很敏感,她在美国西储大学读书时,常不去上会计课,考试时还能得A。西伯特自称是一位糟糕的学生,喜欢逃课去玩桥牌。1954年,23岁的西伯特开着她的旧斯蒂旁克轿车来到东海岸。她没有大学文凭,只有口袋里的500美元和在华尔街立足的梦想。西伯特十几岁时和家人到过纽交所,从挑台向下看时,她立刻就被吸引住了——这可能就像当时的男孩子第一次从看台上俯视扬基棒球队的球场。

  去世前,西伯特仍经营着她获得纽交所席位时建立的证券经纪公司,有7家分支机构。时至今日,西伯特公司拥有100多名员工,年收入超过2500万美元,是全美最成功的证券经纪行之一。西伯特被称为华尔街的“第一夫人”。除了是第一位获得纽交所交易席位的女性,她还是第一位出任州银行监察官的女性,她开办的公司还是美国第一家提供佣金折扣的经纪公司。此外,她还经常出资帮助其他女性在美国金融界立足。

  西伯特不认为作为一名女性有什么天生的劣势。她认为某些情况对一位女性来说可能是一些障碍,但却鞭策她更加努力工作。西伯特终身未婚,在她取得纽交所交易席位时,她就表示对拥有像她这样一份职业的女性来说,结婚是不可能的。不过,她养了只吉娃娃,名叫“母夜叉”。

  有人如此形容她:声音低沉得有点刺耳,个子虽矮,但性格十分顽强,外形带点粗线条,神态独断,一看就知道是发号施令的角色。

“裙子入侵交易所”

  1966年,一个朋友建议西伯特购买纽约证券交易所的席位,她开始以为朋友在开玩笑。因为多年来证券投资一直被认为是“男人的游戏”,纽交所成立170多年来,从未曾有过女性会员。在思考了6个月后,她决定拼尽全力去试一下。

  当西伯特申请贷款来购买席位时却被银行拒绝了,因为银行认为股票交易所肯定不会把席位卖给女性,所以不必把这笔贷款给她。很多之前答应帮助她的朋友也临阵脱逃。认为她会失败的理由有两个:一是女性无法忍受交易所里的那些粗话,二是纽交所里根本没有女厕所。西伯特当然没有理会这类鬼话,不过她倒是用了好一阵子便携式厕所。

  1967年,西伯特如愿以偿地从大通银行借到了钱,据称是由大卫·洛克菲勒(前摩根大通主席)亲自批准的。最终她用44.5万美元购得纽交所的一个席位,成为第一位拥有纽交所席位的女性,这在华尔街引起轩然大波。蒙大拿州一份报纸打出了这样的标题:《裙子入侵交易所》。此后10年中,西伯特一直与1365名男性交易员在纽交所混战,直到1977年,才有第二位女性加入。后来,西伯特在伦敦证券交易所也买得一个席位,成为继英女王后第二位在伦敦交易所持有席位的女性。

  “你不可能一下子打破175年的传统,还想让每个人都喜欢你。”谈起初入纽交所时遇到的诸多困难,西伯特轻描淡写,一笔带过。

  西伯特了解手中的股票,也知道如何去看财务报表,但她特别喜欢向别人炫耀的是她学会了用粗口来对付别的交易员,而且这项本领至今未忘。

扬名华尔街靠四招

  对于所有的成功人士来说,其实运气和个人努力是缺一不可的。回顾西伯特的传奇人生便不难发现,她之所以能在华尔街立足扬名,与以下四点密不可分:

  第一,撒谎。1954年,刚从大学退学的西伯特怀揣仅有的500美元只身来到纽约,希望能够在华尔街取得一席之地。她找到的第一家证券公司是著名的美林公司。美林问她:“有没有大学文凭?”她说:“没有。”当即被美林回绝。于是她又找到第二家,再被问到有无文凭时,西伯特灵机一动谎称有,就被录用了。幸运的是,那家公司并没有去调查。西伯特当上实习生,周薪65美元,研究范围是航空航天业。

  第二,幸运。当初借钱给西伯特的大通银行为了确保西伯特还得起款,给西伯特公司下了最初的几笔单子,而且金额都不小。从这几笔单子中拿到的佣金恰好等于西伯特头几个月必须偿还银行的钱,这也算贵人相助吧。

  第三,坚持。1975年5月,美国联邦政府废除固定佣金制,西伯特立即宣布她的公司将佣金减半。华尔街对此反应非常强烈,长期为她做清算的公司甚至愤而断绝了与她的业务往来。按规定,如果在60天内找不到一家清算公司的话,她将被逐出纽交所。然而在几乎到期前的最后一天,西伯特终于和另外一家清算公司签约而保住了在纽交所的席位。从此,西伯特在经纪业务方面蒸蒸日上。

  第四,大胆。在西伯特出任纽约州银行监察官的上世纪70年代末,美国利率节节上升,银行倒闭事件此起彼伏。西伯特的举措迅捷而又大胆,她强迫银行进行合并,并说服州政府调集了大量资金用于救助危难银行,甚至迫使一位银行行长把自己的工资减去一半。在西伯特的努力下,整个纽约州没有一家银行破产,创造了银行界的一个奇迹。

  (据央视)


浙江日报 观天下·人物志 00018 西伯特:华尔街“第一夫人” 2013-09-02 浙江日报2013-09-0200014;浙江日报2013-09-0200013;浙江日报2013-09-0200015;3166658 2 2013年09月02日 星期一