新华社布宜诺斯艾利斯7月23日电

　　西甲豪门巴塞罗那俱乐部23日宣布：聘请阿根廷人马蒂诺出任主教练，接替以健康原因退出的比拉诺瓦。马蒂诺当天在阿根廷罗萨里奥纽维尔老男孩俱乐部球场举行的记者招待会上称：“一切来得太猛烈了！”

　　作为第四位执教巴萨的阿根廷人，50岁的马蒂诺毫不掩饰自己的紧张和兴奋。他表示，执教这样一支世界级的俱乐部队对自己是“非常重要的挑战”，他和自己的技术团队会尽全力适应形势的转变。马蒂诺承认：“统领一个包括梅西在内的众星云集的豪华阵容，无疑是每个足球教练的梦想。”

　　马蒂诺此次能够入主诺坎普，除了执教能力得到巴萨技术层的认可，梅西的大力举荐也起到了关键作用。记者会上，这位刚刚带领纽维尔老男孩队夺得阿根廷秋季联赛冠军的教练对梅西和梅西的父亲表示感谢，他说：“毫无疑问，他们二人在我的聘任问题上举足轻重，他们跟高层谈过，现在这事成了。”

　　阿根廷当地媒体报道说，梅西的父亲是纽维尔老男孩俱乐部的铁杆球迷，对马蒂诺的战术水平赞赏有加。梅西本人也曾在纽维尔老男孩的少年队踢球。出于对球队的热爱，梅西去年出生的儿子蒂亚戈成为纽维尔老男孩俱乐部年纪最小的会员。

　　“一切来得太猛烈了！”马蒂诺说。自从今年6月南美解放者杯结束后，马蒂诺正式离开纽维尔老男孩；当所有教练都在全力备战阿甲春季联赛时，他在等待巴西贝洛奥利松特俱乐部的邀约，但是“真没想到我最终的归宿居然是这里（巴萨）”。

　　当被问及未来在巴萨的执教方式，马蒂诺明确表示，“我不会去改变这支球队”。他说：“我们应当了解这支球队，理解它的历史，尊重它的行为方式；首先我们需要融入这支队伍，然后再看看我们可以提供哪些支持。”至于梅西，马蒂诺认为，基于已有的相互了解，他会很快找到帮助梅西的方式。