融汇中西，多元互补，并把中国传统艺术、民间艺术的色彩、意境，以及写意的手法等精神用到油画中去，让民族精神的气质融入油画创作之中，是一代油画家着力探求的。作为留学苏联的老一代油画家，李天祥的作品《儿童图书馆》，在掌握优化技巧的基础上，借鉴传统民间艺术花窗符号和色调，创作了迥异独特的中国油画语言、表现形式和视觉效果。画面描绘了一群天真烂漫的孩子，在图书馆学习、嬉戏的情景。画面背景以暖色调为主，而以一些孩子们衣服的蓝、灰冷色调调和，对比强烈，既表现了色彩的对比性和丰富性，又表现出画面层次变化的丰富性。画面既来自于现实，又是画家独具匠心的结果，它与画家对天真烂漫的孩子们的深情是分不开的。 （潘欣信）