浙江日报 数字报纸


00005版:天下

习近平会见哥立法大会主席

接受圣何塞市市长赠予的城市钥匙

  新华社圣何塞6月3日电 (记者 钱彤 俞铮) 国家主席习近平3日在圣何塞会见哥斯达黎加立法大会主席门多萨及各政党代表。

  习近平表示,哥斯达黎加人民坚持走符合自身国情的发展道路,中方祝愿哥方在发展道路上不断取得新的更大的成就。

  习近平表示,我同钦奇利亚总统举行了富有成果的会谈,就中哥关系未来发展达成重要共识。中哥尽管国情不同,但都处在重要发展阶段,两国关系面临新的发展机遇。中方愿同哥方携手努力,全面推进各领域合作,更好造福两国人民。

  习近平指出,早在两国建交前,中国全国人大同哥斯达黎加立法大会就开展了友好交往。中哥关系快速发展,离不开包括哥斯达黎加议员在内的两国各界人士大力支持和积极参与。希望两国立法机构保持交往,就各自政治制度和治国理政经验进行交流。我们欢迎哥方议员访华,了解中国的历史和现实、了解中国的发展道路、了解中国人民的奋斗目标,为增进两国人民相互了解和友谊,推动中哥关系发展作出更大贡献。

  门多萨表示,哥中虽然相距遥远,但两国人民交往已久。早在19世纪起,就有中国移民来到哥斯达黎加,在这里扎根,同当地人民和睦相处,为哥斯达黎加经济社会发展作出了贡献。哥中建交6年来,两国交往和合作成果丰硕,这证明了两国的政治智慧和战略远见。习近平主席到访体现了中方发展哥中关系的意愿,必将深化两国人民友谊、推动两国关系进一步发展。哥斯达黎加立法大会希望同中国全国人大加强交往。

  哥斯达黎加各政党代表在发言中积极评价哥中关系良好发展,表示哥斯达黎加各党派坚定支持发展对华关系,致力于同中方加强交往和合作。

  王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会见。

  新华社圣何塞6月3日电 (记者 陈贽 俞铮) 国家主席习近平和夫人彭丽媛3日在哥斯达黎加首都圣何塞市接受该市市长阿拉亚授予的圣何塞城市钥匙。

  仪式上,习近平和夫人彭丽媛从阿拉亚手中接过圣何塞市城市钥匙和城市贵宾证书。阿拉亚说,城市钥匙是圣何塞市赠予外国友人的最高荣誉。圣何塞市欢迎习近平主席和夫人彭丽媛来访,感谢中国对圣何塞市的友谊和支持。圣何塞市愿同中方加强交往。阿拉亚希望再次访华。

  习近平表示,阿拉亚市长授予我圣何塞城市钥匙和城市贵宾称号,这不仅是给予我个人的荣誉,也体现了哥斯达黎加人民对中国人民的友谊。希望两国加强地方交往,增进两国人民相互了解和友谊。

  习近平对阿拉亚说,我作为圣何塞市“贵宾”,在北京欢迎你。

  仪式前,习近平会见了阿拉亚。习近平表示,我这次访问同哥方领导人就发展两国友好合作关系达成广泛共识。地方交往是两国合作的重要平台。圣何塞市是名不虚传的“花园城市”,双方可以在绿色环保方面进行交流合作。中国政府支持圣何塞市开展对华交往。

  阿拉亚表示,圣何塞市分别同中国北京和广州结为友好城市,最能体会到两国合作成果。中国援建的国家体育场、孔子学院、中国街等,已经成为哥斯达黎加的新标志和两国人民友谊的重要象征。相信习近平主席的访问将有力促进两国合作。

  杨洁篪等出席。


浙江日报 天下 00005 习近平会见哥立法大会主席 2013-06-05 3053648 2 2013年06月05日 星期三