新华社悉尼5月30日电 中国银行与中国银联30日在悉尼举行人民币与澳元双币借记卡发卡仪式，这款借记卡是全球首张可以同时使用人民币或澳元结算的借记卡。

　　中国银行银联双币借记卡同时关联澳元和人民币两个账户，支持人民币和澳元账户结算，具有“全球通用，一卡双币”的优势。持卡人不仅可以在澳大利亚本地EFTPOS网络自由使用，也可以在包括中国在内的141个国家和地区银联全球网络上轻松享受ATM机取款、余额查询及银联特约商户刷卡消费等服务，免除货币转换费，帮助持卡人规避汇率风险，节约成本。

　　中国银行澳大利亚地区总经理胡善君说：“这张卡的成功推出，开创了中国银行悉尼分行个人金融业务的崭新领域。”

　　中国银行个人金融总部副总经理赵春堂表示，“中国银行悉尼分行将依托这张借记卡为澳大利亚人士提供更加优质、可靠的金融服务。”

　　澳大利亚新南威尔士州副州长安德鲁·斯托纳说：“人民币与澳元双币借记卡给澳大利亚访问中国的游客、学生和商务人士带来了便利。”