浙江日报 数字报纸


00013版:人文

文章导航

两岸携手谱写昆曲

  本报杭州4月2日讯

  记者 刘慧

  台湾昆剧团和浙江昆剧团携手,首次把明代戏剧家梁辰鱼的《浣纱记》重新解构后,以《范蠡与西施》的崭新形式登上了昆剧舞台。

  昨晚和今晚,台昆演员和浙昆演员在杭州胜利剧院轮番演绎此剧。台湾版由杨莉娟与赵杨强领衔,浙江版由杨崑和曾杰主演。

  梁辰鱼的《浣纱记》在昆曲乃至整个戏曲发展史上都有着重要地位,因为它是首部真正意义上的昆曲。不过,因为篇幅冗长,叙事平平,一直未被后人所熟知。这一次,台湾昆剧团团长洪惟助教授亲自执笔编剧,按当代人的审美观将《浣纱记》改编成《范蠡与西施》,以更人性化的角度塑造了全新的范蠡与西施,以现代视角表现二人在面对爱情和救国难以两全时内心的痛苦与挣扎。

  浙昆团长林为林说:“台湾版的演员是京剧出身,演起来带着阳刚气,浙昆演员是昆剧出身,比较儒雅一些。角色是一千面人,谁演都会带着演员自己的特色,这是好事。”

评分


浙江日报报业集团主办 | © 浙江日报报业集团版权所有 版权声明 | 关于浙报集团 | 联系方式 | 广告服务 [ 帮助 ]

ICP备:浙B2-20080242 浙公网安备 33010302000628号

浙江日报 人文 00013 两岸携手谱写昆曲 2013-04-03 2969832 2 2013年04月03日 星期三