新华社专电 韩国新任总统朴槿惠25日说，为构筑韩日两国真正的友好关系，日本政府应当正视历史，采取措施愈合殖民统治给韩国民众留下的深深伤痕。

　　朴槿惠当天上午宣誓就职，下午在青瓦台会晤前来出席就职典礼的日方特使、副首相兼财务大臣麻生太郎，麻生向她表达祝贺。

　　青瓦台官员说，朴槿惠告诉麻生，“历史问题和其他悬案正阻碍两国面向未来发展关系”，令她遗憾，“如果韩国和日本要构筑真正的友好关系，日本应当正视历史，确保过去的创伤不再恶化，让伤痕愈合”，真心理解受害人承受的痛苦。

　　朴槿惠说，两国领导人应当谨言慎行，以利于双方建立互信。

　　日本外务省官员援引麻生的话说，朴槿惠没有提及竹岛（韩国称独岛）和“慰安妇”问题，说“我们这一代人必须相互合作，让年轻一代能够面向未来前行”。