新华社供本报专稿

　　陈立希

　　韩国首枚运载火箭“罗老”号（KSLV－1）30日升空。教育科学技术部长官李周浩宣布，“罗老”号所携科学实验卫星进入预定轨道。

　　成功发射

　　当天下午4时，“罗老”号运载火箭从全罗南道高兴郡罗老宇航中心点火升空。

　　全罗南道高兴郡罗老宇航中心位于首都首尔以南480公里。韩国航空宇宙研究院说，“罗老”号抵达预定高度，释放观测卫星。

　　航空宇宙研究院确认：“火箭发射本身获得成功。”

　　韩联社报道，“罗老”号发射后的9分钟内，经历整流罩分离、一级火箭分离与点火、二级火箭点火以及卫星分离等阶段。

　　卫星释放成功之际，罗老宇航中心内工作人员鼓掌、欢呼、相互拥抱。教育科学技术部长官李周浩在宇航中心说：“分析各种数据后，‘罗老’号火箭把科学卫星成功释放进入预定轨道。”

　　“这是所有韩国人的成功。”李周浩说。

　　卫星正常

　　罗老宇航中心外，数以百计首尔民众聚集在户外电视屏幕前，等候发射。“罗老”号发射、卫星进入轨道时，人群传出阵阵欢呼。

　　韩国航空宇宙研究院官员说，卫星进入轨道后，发出信标信号，由位于挪威斯瓦尔巴德的地面卫星接收站接到。这时距离“罗老”号发射大约90分钟。

　　信标信号的发出意味着卫星运行状态没有问题。

　　韩联社说，韩国科学技术院人造卫星研究中心将对卫星作进一步追踪探测，最终判断卫星是否正常运行。整个过程大约需要12个小时。

　　最后一搏

　　“罗老”号项目始于2002年，按计划今年初终结。无论成功与否，本次发射都是“罗老”号项目框架内最后一次发射。

　　“罗老”号并非完全“韩国制造”。它重140吨，由两级火箭组成。一级火箭由俄罗斯赫鲁尼切夫国家航天中心制造，能产生170吨推力。二级火箭由韩国研制，推力8吨。

　　韩国发射“罗老”号可谓屡败屡战。“罗老”号曾于2009年、2010年进行过两次发射，均以失败告终。去年10月及11月的发射计划，也均因为技术故障被迫取消。

　　30日的发射是“罗老”号“最后一搏”，终于成功升空。目前，“罗老”号整个工程耗资超过5200亿韩元（约合30亿元人民币）。韩联社报道称，“罗老”号成功发射标志着韩国继其他10多个国家之后，成为全球又一个“能在本土发射火箭”的国家。韩国曾先后把大约10颗卫星送入太空，均为借助外国运载火箭在境外发射。

　　“罗老”号是韩俄两国的合作产品。但韩方认为，与俄方的合作协议是一个“不平等条约”。

　　首先，韩国以2亿美元价格从俄罗斯手中引进一级火箭，远高出市场价。其次，一级火箭在进入韩国后，韩方科学家无权过问。韩国火箭专家尹雄燮表示，“一级火箭传送的数据都被处理成暗号，只有俄罗斯技术人员能看懂”。再次，在前两次发射失败后，韩国也不能自主进行“罗老”号残骸的打捞。因为俄方担心技术遭泄漏，在合同中明确规定必须在其主导下才可展开打捞工作。