新华社马德里1月23日电

　　皇家马德里队23日在9人作战的逆境下客场1比1战平巴伦西亚队，以两回合总比分3比1晋级西班牙国王杯半决赛。

　　虽然本泽马在第44分钟的进球是皇马晋级的关键，但科恩特朗和迪马利亚下半场双双染红才是本场比赛的热点，前者因为故意手球累积两张黄牌被罚下，后者则是因终场前的一次报复动作被红牌直接罚下。

　　更让皇马郁闷的是，主力门将卡西利亚斯开赛13分钟就受伤下场，而且还是被队友误伤。“圣卡西”在扑球时被试图解围的队友阿韦洛亚踢伤了左手，经过治疗后无奈离场。

　　皇马在半决赛中可能遇到死敌巴塞罗那队，巴萨将在24日客场挑战马拉加队，两队首回合在诺坎普战成2比2平。

　　另一场四分之一决赛中，塞维利亚队主场4比0大胜萨拉戈萨队，总比分4比0杀入4强。