新华社供本报专稿

　　耿学鹏

　　一名美国法官10日说，国际货币基金组织（IMF）前总裁多米尼克·斯特劳斯—卡恩与性侵犯诉讼原告娜菲萨图·迪亚洛就民事诉讼达成庭外和解协议，协议内容不公开。

　　掏钱了官司

　　纽约布朗克斯最高法院法官道格拉斯·麦基翁当天在一场简短听证会上宣布，斯特劳斯—卡恩与纽约市索菲特酒店客房女服务员迪亚洛和解。

　　麦基翁没有公开协议内容。美国前检察官马修·加卢佐推测，这类官司中的名人一般会支付一大笔钱，换取对方撤诉，斯特劳斯—卡恩案的和解金因而可能在500万美元左右。

　　法国《世界报》先前报道，斯特劳斯—卡恩掏600万美元了结官司。被告律师随即否认，称这一数字“非常不准确”。

　　迪亚洛去年5月声称在客房内遭斯特劳斯—卡恩性侵犯。IMF前总裁承认两人发生关系，同时声称双方“你情我愿”。美国检方最终以迪亚洛证词缺乏可信度为由撤销刑事指控，但斯特劳斯—卡恩仍然面临迪亚洛提起的民事诉讼。

　　双方数次接触，探讨和解。法官麦基翁10日说，当事人在听证会开始“10分钟前”达成协议。庭外和解在这类案件中不少见。这可以使被告免于接受法庭审理，避免案情细节进一步公开，同时使双方省下巨额诉讼费用。

　　双方称释然

　　斯特劳斯—卡恩没有现身听证会，而是待在法国首都巴黎。

　　他的委托律师在一份声明中说：“作为斯特劳斯—卡恩的代表，我们为这件事达成协议欣慰。我们感谢麦基翁法官，和解协议的达成有赖于他的耐心和宽容。”

　　迪亚洛参加当天听证会，身穿绿色上衣，黑色裤装，戴灰白相间头巾。听证会结束后，她在法院外发表简短声明，说“感谢所有支持她的人”。

　　一桩接一桩

　　不少媒体以“告一段落”评述女招待性侵案和解结局，而其他“段落”还在等着斯特劳斯—卡恩。

　　他正就涉嫌在色情团伙中为富人“拉皮条”静候一家法国法院的裁定。那家法院有望本月19日裁决是否终止案件调查。如果罪名成立，他可能面临20年监禁。

　　另外，法国女作家特里斯塔娜·巴农先前指控斯特劳斯—卡恩2003年试图性侵犯。因诉讼时效已过，他逃过官司。

　　“桃色”案件接连不断，让斯特劳斯—卡恩不仅丢掉IMF总裁职位，而且断送国内政治前程。这名法国人一度有望竞选总统。作家斯特凡纳·扎格丹斯基说：“斯特劳斯—卡恩原本高高在上，却突然发现自己跌落阴沟。”

　　这名IMF前总裁近几个月似乎有意复出，多次参加一些公开活动并发表演说，同时筹划在巴黎设立一家咨询机构。