浙江日报 数字报纸


00009版:天下·环球眼

二级火箭推力控制系统出现异常

韩国“罗老”号取消发射

  新华社供本报专稿

  陈立希

  韩国首枚运载火箭“罗老”号发射29日再度叫停。教育科学技术部第二次官赵律来说,检查二级火箭过程中发现异常。

  教育科学技术部长官李周浩说,韩国需要更多时间,以明确解决问题需耗时多久。进一步了解情况后,韩方将宣布“罗老”号后续发射计划。

  火箭异常

  “罗老”号原定29日下午4时从全罗南道高兴郡罗老宇航中心发射升空。韩联社报道,距离预定发射时间不到17分钟,倒计时停止。

  韩国航空宇宙研究院说,检查二级火箭时发现“问题”,“倒计时将在这一问题解决后恢复”。

  教育科学技术部第二次官赵律来当时说,韩方需要大约30分钟,明确问题是否严重以及是否会影响“罗老”号发射。

  当天晚些时候,韩联社援引赵律来的话报道:“‘罗老’号二级火箭的推力矢量系统出现异常信号”。

  推力矢量关联火箭推力方向操控,可影响“罗老”号对高度和角速度的控制。

  发射延期

  赵律来在新闻发布会上说,鉴于“罗老”号现在遇到的问题,火箭不可能29日恢复发射,何时发射将在晚些时候确定。

  法新社援引韩国官员的话报道,火箭需要从发射台卸下,意味着下一次发射至少需要在数天以后。

  教育科学技术部长官李周浩说,需要更多时间,以确定解决问题的耗时。他告诉媒体记者:“今后的计划将在问题得到更为彻底的调查后宣布。”

  “非常遗憾,民众的期望未能实现。”他说。

  仍在努力

  韩国原定10月26日发射“罗老”号,后因一级火箭与发射台之间连接器上一个密封阀破裂,火箭发射推迟。

  韩国本次发射窗口定于12月5日结束,不清楚韩方能否在这一窗口关闭前再次尝试发射。

  “罗老”号是两级运载火箭,其中一级由俄罗斯制造,二级由韩国制造。参与“罗老”号项目的俄罗斯赫鲁尼切夫航天中心表示,韩国方面已经派专家到发射台检查,试图尽快查明故障原因。

  一名韩方研究人员遗憾地表示,对这次发射抱有很大期待,“罗老”号的屡次尝试发射失败让人多少有些疲惫。

  由于韩国航天工业基础薄弱,缺乏相关技术,无法独立制造大型火箭,韩国只好求援于外国。根据韩俄政府间的协定,“罗老”号第三次发射无论成功与否,使命都将完成。韩国政府已经从2010年开始着手研制自己的火箭,设计目标是能将1.5吨的卫星送入轨道,预计2021年完成研制并发射。

  梦想受挫

  2002年8月,韩国正式启动了“罗老”号火箭工程,近10年间共投入约5200亿韩元(约合人民币29.8490亿元)。“罗老”号火箭全称为“韩国航天运载器”,因罗老航天中心而得名。其任务是将科学卫星送入距地面300至1500公里的轨道。

  分析人士称,“罗老”号发射流产,使得韩国希望跻身全球“太空俱乐部”的梦想再度成空。

  韩国《朝鲜日报》将“罗老”号比作韩国的“太空之梦”。报道称,发射“罗老”号是韩国走向太空强国的第一步。韩国太空开发虽然起步较晚,但也可以赶超。如果韩国政府、学界和企业团结一心,与发达国家共同研究,努力培养太空研究人才并果断投资,在太空领域也有可能令世界震惊。

  专家称,成功开发火箭技术对韩国来说有着特殊意义。在目前朝鲜半岛南北对峙情况下,火箭运载技术和运载能力发展竞争是朝韩对抗和心理战的重要领域。由于受到美国制约,韩国难以研制射程在800公里以上的弹道导弹。韩国希望通过“罗老”号发射卫星发展其火箭技术。

  此外,“罗老”号发射成功具有巨大的经济价值和军事价值。韩国可以独立地把自己需要的卫星送上太空。民用卫星可以为气象预测、资源勘查等国民经济发展服务,军用卫星可大大提高韩国的侦察能力,提高韩国的战备水平。


浙江日报 天下·环球眼 00009 韩国“罗老”号取消发射 2012-11-30 2818549 2 2012年11月30日 星期五