新华社华盛顿11月17日电

　　“皇帝”詹姆斯17日带着重感冒率领迈阿密热火队客场以97比88击败菲尼克斯太阳队，以一场胜利结束了球队的西部客场之旅。

　　韦德因脚伤缺阵，热火难以承受再失去詹姆斯的打击，好在“皇帝”坚持带病出战，贡献了21分和7个篮板。比赛中詹姆斯病态明显，首节比赛进行到3分43秒，他被换下场后直接走回了更衣室，在队医的治疗下才稍微缓解了病情。

　　据热火队主帅斯波尔斯特拉透露，詹姆斯缺席了早上投篮训练，这在他的职业生涯中是很少见的。“我记不清他上次缺席训练是什么时候的事儿了，这说明他的身体状况确实不太理想。”

　　波士顿凯尔特人队当天迎回了已缺阵一周的朗多，“绿军”在他20次助攻的强力助推下，主场107比89轻取多伦多猛龙队。

　　算上这场比赛，朗多已经连续33场助攻数达到两位数，距离传奇控卫斯托克顿的纪录（NBA历史第二）仅差4场而已，NBA史上最牛的双位数助攻连场纪录是“魔术师”约翰逊的46场。

　　排名西部前两位的孟菲斯灰熊队和圣安东尼奥马刺队强势依旧，灰熊在客场94比87击败夏洛特山猫队豪取八连胜，马刺坐镇主场126比100大破丹佛掘金队。

　　全联盟垫底的华盛顿奇才队主场76比83不敌犹他爵士队，不幸成为了NBA历史上第二支连续两个赛季以0胜8负战绩开局的球队。