新华社供本报专稿

　　陈立希

　　继吉米·萨维尔丑闻曝光后，英国广播公司（BBC）10日晚因播出不实报道再次陷入危机，总裁乔治·恩特威斯尔宣布辞职。

　　报道失实

　　英国广播公司（BBC）9日说，为一期新闻调查节目影射保守党资深政客、英国议会上议院议员阿利斯泰尔·麦卡尔平性侵儿童做出“毫无保留的”道歉。

　　BBC调查节目《新闻之夜》在此前的报道中称，前保守党上院议员麦卡尔平涉嫌性侵害儿童。节目中，一位名叫史蒂文·梅沙姆的受害者称这名保守党政客曾于上世纪90年代在威尔士的一家福利院对他进行性侵犯。警方在调查中让他看了一张照片，而他错误地被告知这个人就是麦卡尔平。

　　本月9日，梅沙姆看到了另外一张照片，这才意识到性侵者其实另有其人。于是他发表了一份声明，向麦卡尔平表示“诚挚的歉意”。他说，在BBC找他做节目的时候，记者并未向他出示麦卡尔平的照片来核实。

　　麦卡尔平发表了一份措辞激烈的声明，对这个“完全错误并且严重诽谤”的报道表示强烈谴责，他的律师建议他起诉《新闻之夜》。

　　这一事件加剧了公众对《新闻之夜》节目的信任危机。今年10月，BBC前主播萨维尔的性侵丑闻闹得沸沸扬扬。《新闻之夜》曾经策划过一期深度调查萨维尔的事情，但是就在调查已经取得了一定进展后，这期节目突然被撤下，引发了人们对BBC新闻报道可信度和从业人员职业道德的质疑，也对恩特威斯尔的工作能力产生怀疑。

　　总裁辞职

　　在英国广播公司位于英国首都伦敦的总部大楼外，恩特威斯尔10日说，自己要做件“体面的事”，辞职离开。此时距离他走马上任仅8个星期。

　　“获任（总裁）职务时，我已有23年出版人和英国广播公司领导者工作经验。”恩特威斯尔说，“我相信委托人选出了这一职务的最佳人选，选出应对今后挑战与机遇的正确人员。然而，最近数周发生的异常事件让我认为，英国广播公司应当再择新的掌舵者。”

　　恩特威斯尔两个月前接任英国广播公司总裁。他的前任马克·汤普森8月获任美国纽约时报公司首席执行官，定于今年12月正式上任。

　　别无选择

　　英国议会下院文化、新闻和体育委员会主席约翰·惠廷代尔说，恩特威斯尔除了辞职别无选择，因为最近丑闻令外界认为英国广播公司管理层已经失去对这一新闻机构的掌控。

　　惠廷代尔说：“连日来发生的状况极大地削弱了他（恩特威斯尔）的威信和可信度。他在这样的局面下难以继续工作。”

　　英国文化大臣玛丽亚·米勒欢迎恩特威斯尔辞职决定，称此决定“令人遗憾，但正确”。

　　“重要的是，这一重要国家（新闻）机构的可信度和公众信心得以修复。对英国广播公司而言，现在至关重要的是使其运作体系回到正轨，确保制作一流新闻和时事节目。”