美国纽约证券交易所和高盛集团门前，依然堆放着沙袋。尽管飓风“桑迪”的威力令人生畏，华尔街10月31日重开股市。

　　美东时间10月31日9:32(北京时间10月31日21:32)，道琼斯工业平均指数上涨34.02点，涨幅为0.26%；纳斯达克综合指数下跌1.41点，跌幅为0.05%；标准普尔500指数上涨4.02点，涨幅为0.28%。

　　纽交所否认交易大厅遭淹的传言，称它的大楼和交易大厅正在全面运转。鉴于曼哈顿南部许多地方仍处于停电状态，纽交所使用了备用发电机。

　　韦尔斯资本管理公司首席策略师吉姆·保尔森认为，及时开市对经济同样重要。“这不仅关乎交易，同样关乎信心。”

　　（据新华社、央视）