浙江日报 数字报纸


00020版:人文世界·阅读会

《翱翔》

  莫言短篇小说经典

  《姑妈的宝刀》登上畅销排行榜

  莫言获得2012年诺贝尔文学奖,其新出版不久的短篇小说经典集《姑妈的宝刀》,也迅速蹿上上海书店的排行榜首位。今年8月上海书展期间,上海九久读书人与上海文艺出版社联合策划了莫言短篇小说精选集《姑妈的宝刀》,收录莫言创作至今最具代表性的短篇小说名作,其中包括《翱翔》《姑妈的宝刀》《月光斩》等15篇。这些作品由莫言亲自编选,是体现其“用魔幻现实主义融合民间故事、历史和现实”的典范之作。据上海九久读书人董事长黄育海说,《姑妈的宝刀》11日就蹿至上海博库书城当日畅销排行榜前十名。

《翱翔》

  莫言

  拜完了天地,黑大汉洪喜就有些按捺不住了。虽然看不到新娘的脸,但新娘修长的双臂、纤细的腰肢,都显示出这个胶州北乡女子超出常人的美丽来。洪喜是高密东北乡著名的老光棍,四十岁了,一脸大麻子,不久前由老娘做主,用自己的亲妹子杨花,换来了这个名叫燕燕的姑娘。杨花是高密东北乡数一数二的美女,为了麻子哥哥,嫁给了燕燕的哑巴哥哥。妹妹为自己做出了巨大的牺牲,洪喜心中十分感动。想起妹妹将为哑巴生儿育女,他心情复杂,竟对眼前这个女子生出一些仇恨。哑巴,你糟蹋我妹子,我也饶不了你妹子。

  新娘进入洞房,已是正晌光景。一群顽童戳破粉红窗纸,望着坐在炕上的新娘。一个大嫂拍了洪喜一把,笑嘻嘻地说:“麻子,真好福气!水灵灵一朵荷花,轻着点揉搓。”

  洪喜手搓着裤缝,嘻嘻地笑着,脸上的麻子一粒粒红。

  太阳高高地挂着,似乎静止不动。洪喜盼着天黑,在院子里转圈。他的娘拄着拐棍过来,叫住儿子,说:“喜,我看着这媳妇神气不对,你要提防着点,别让她跑了。”

  洪喜道:“不用怕,娘,杨花在那边拴着她哩,一根线上拴两个蚂蚱,跑不了那一个,就跑不了这一个。”

  娘两个正说着话,就看到新媳妇由两个女傧陪着,走到院子里来。洪喜的娘不高兴地嘟哝着:“哪有新媳妇坐床不到黑就下来解手的?这主着夫妻不到头呢,我看她不安好心。”

  洪喜被新媳妇的美貌吸引住了。她容长脸儿,细眉高鼻,双眼细长,像凤凰的眼睛。她看到了洪喜的脸,怔怔地立住,半袋烟工夫,突然哀号一声,撒腿就往外跑,两个女傧伸手去拽她的胳膊,哧,撕裂了那件红格褂子,露出了雪白的双臂、细长的脖子和胸前的那件红绸子胸衣。

  洪喜愣了。他娘用拐棍敲着他的头,骂道:“傻种,还不去撵?”

  他醒过神来,跌跌撞撞追出去。

  燕燕在街上飞跑着,头发披散开,像鸟的尾巴。

  洪喜边追边喊:“截住她!截住她!”

  村里的人闻声而出。一群群人,拥到街上。十几条凶猛的大狗,伸着颈子狂吠。

  燕燕拐下街道,沿着一条胡同,往南跑去。她跑到田野里。正是小麦扬花的季节,微风徐徐吹,碧绿的麦浪翻滚。燕燕冲进麦浪里,麦梢齐着她的腰,衬托着她的红胸衣和白臂膊,像一幅美丽的画。

  跑了新媳妇,是整个高密东北乡的耻辱。男人们下了狠劲,四面包抄过去。狗也追进麦田,并不时蹿跳起来,将身体显露在麦浪之上。

  包围圈逐渐缩小,燕燕突然前扑,消逝在麦浪之中。

  洪喜松了一口气。奔跑的人们也减慢速度,喘着粗气,拉着手,小心翼翼往前逼,像拉网拿鱼一样。

  洪喜心里发着狠,想象着捉住她之后揍她的情景。突然,一道红光从麦浪中跃起,众人眼花缭乱,往四下里仰了身子。只见那燕燕挥舞着双臂,并拢着双腿,像一只美丽的大蝴蝶,袅袅娜娜地飞出了包围圈。

  人们都呆了,木偶泥神般,看着她扇动着胳膊往前飞行。她飞的速度不快,常人快跑就能踩到她投在地上的影子。高度也只有六七米。但她飞得十分漂亮。高密东北乡虽然出过无数的稀奇古怪事,女人飞行还是第一次。

  醒过神来后,人们继续追赶。有赶回去骑了自行车来的,拼命蹬着车,轧着她的影子追。只要她一落地,就将被擒获。

  飞着的和跑着的在田野里展开了一场有趣的追捕游戏,田野里四处响着人们的呼唤。过路人外乡人也抬头观看奇景。飞着的潇洒,地上的追捕者却因仰脸看她,沟沟坎坎上,跌跤者无数,乱糟糟如一营败兵。

  后来,燕燕降落在村东老墓田的松林里。这片黑松林有三亩见方,林下数百个土馒头里包孕着东北乡人的祖先。松树很多,很老,都像笔一样,直插到云霄里去。老墓田和黑松林是东北乡最恐怖也最神圣的地方。这里埋葬着祖先所以神圣,这里曾经发生过许许多多鬼怪事所以恐怖。

  燕燕落在墓田中央最高最大的一株老松树上,人们追进去,仰脸看着她。她坐在松树顶梢的一簇细枝上,身体轻轻起伏着。如此丰满的女子,少说也有一百斤,可那么细的树枝竟绰绰有余地承担了她的重量,人们心里都感到纳闷。

  十几条狗仰起头,对着树上的燕燕狂叫着。

  洪喜大声喊叫着:“下来,你给我下来。”

  对狗的狂吠和洪喜的喊叫她没有半点反应,管自悠闲地坐着悠闲地随风起伏。

  众人看看无奈,渐渐显出倦怠。几个顽皮的孩子大声喊叫着:“新媳妇,新媳妇,再飞一个给我们看!”

  燕燕扬扬胳膊。孩子们欢呼:飞啦飞啦又要飞啦。她没有飞。她用尖尖的手指梳理脑后的头发,就像鸟类回颈啄理羽毛一样。

  洪喜扑通跪在地上,哭咧咧地说:“大叔大爷们,大哥大兄弟们,帮俺想想法子弄她下来吧,洪喜娶个媳妇不容易啊!”

  这时洪喜的娘被人用毛驴驮着赶到了。她一个翻滚下了驴,跌得哼哼唧唧叫唤。

  “在哪儿?她在哪儿?”老太太问洪喜。

  洪喜指指松树梢,说:“她在那儿。”

  老太太举手遮住阳光,看到树梢上的儿媳妇,连声骂道:“妖精,妖精。”

  村里的尊长铁山爷爷说:“管她是人是妖,得想法弄她下来,凡事总得有个了结。”

  老太太说:“老爷爷,就拜托您给操持了。”

  铁山老汉道:“这样吧,一是派人去胶州北乡把她娘、她哥,还有杨花,都叫来,她要不下树,咱就留住杨花不回去。二是回去造些弓箭,修些长竿子,实在不行,就动硬的。三是去报告乡政府,她和洪喜是明媒正娶,受法律保护的夫妻,政府兴许能管。就这样吧,洪喜你在树下守着,等会儿让人给你送面锣来,有什么变化,你就敲锣。我看她这模样,多半是中了邪,回去还要杀条狗,弄点狗血准备着。”

  众人匆匆走散,分头准备去了。洪喜的娘死活要跟儿子待在一起,铁山爷爷说:“老嫂子,别痴了,你待这儿管什么用?万一有点事,跑都跑不及,还是回去好。”铁山爷爷一说,她也不再坚持,让人扶上驴背,哭哭啼啼去了。

  吵吵嚷嚷的松树林子里突然安静下来,一向以胆大著称的高密东北乡的洪喜被这寂静搞得心慌意乱。红日西下,风在松林里旋转着,发出呜呜的吼声。他垂下头,揉着又酸又硬的脖子,寻了一张石供桌坐下,掏出纸烟,刚要点火,就听到头上传下来一声冷笑。他的头发被激得竖起来,浑身感到冰凉,慌忙灭了火,退后几步,仰起脸,大声说:“甭给我装神弄鬼,早晚我要收拾你。”

  他看到夕阳的光辉使燕燕的胸衣像一簇鲜红的火苗,她的脸上闪闪烁烁,仿佛贴上了许多小金片。没有任何迹象表明适才那声冷笑是由燕燕发出。成群的乌鸦正在归巢,灰白的鸦粪像雨点般落下,有几团热乎乎的落在他的头上,他呸呸地吐着唾沫,感到晦气透顶,松梢上还是一片辉煌,松林中已经幽黑一片,蝙蝠绕着树干灵巧地飞行着,狐狸在坟墓中嗥叫。他又一次感到恐惧。

  松林里似乎活动着无数的精灵,各种各样的声音充塞着他的耳朵。头上的冷笑不断,每一声冷笑都使他出一身冷汗。他想起咬破中指能避邪的说法,便一口咬破了中指。尖锐的痛楚使他昏昏沉沉的头脑清晰了。这时他发现松林里并不像刚才所见到的那般黑暗,一座座坟墓、一尊尊石碑还清晰可辨,松树干的侧面上还涂着一些落日的余晖,有几只毛茸茸的小狐狸在坟墓间嬉戏着,老狐狸伏在野草丛中看着小狐狸,并不时对他龇牙微笑。仰脸看时,燕燕端坐树梢,乌鸦围着她盘旋。

  一个很白净的小男孩从树干缝里钻过来,递给他一面锣、一柄锣棰、一把斧头、一张大饼。小男孩说,铁山爷爷正在领着人们制造弓箭,去胶州北乡的人也出发了,乡政府的领导也很重视,很快就会派人来,让他吃着饼耐心等待,一有情况就敲锣。

  小男孩一转身就不见了,洪喜把锣放在石供桌上,将斧头别在腰里,大口吃起饼来。吃完了饼,他举起斧头,大声说:“你下不下来?不下来我要砍树了。”

  燕燕没有声息。

  他挥起斧头,猛砍了一下树干。松树哆嗦了一下。燕燕无声无息。斧头卡在树里,拔不出来了。

  洪喜想,她是不是死了呢?

  ……

  (节选自莫言短篇小说经典集《姑妈的宝刀》,上海文艺出版社2012年8月出版)


浙江日报 人文世界·阅读会 00020 《翱翔》 2012-10-19 2757349 2 2012年10月19日 星期五