新华社北京9月9日电

　　记者 刘铮

　　国家统计局9日发布报告，8月份全国居民消费价格总水平（CPI）同比上涨2％，涨幅比上月小幅反弹0.2个百分点。

　　报告指出，8月份2％的CPI同比涨幅中，去年价格上涨的翘尾因素约为0.6个百分点，新涨价因素约为1.4个百分点。1至8月份平均，我国CPI同比上涨2.9％。

　　食品价格领涨8月份CPI。当月食品价格同比上涨3.4％，推动CPI同比上涨约1.08个百分点。其中，鲜菜价格上涨23.8％，粮食价格上涨3.2％，油脂价格上涨4.5％。

　　此外，8月份我国烟酒及用品价格同比上涨3％，衣着价格上涨3.1％，家庭设备用品及维修服务价格上涨1.8％，医疗保健和个人用品价格上涨1.3％，娱乐教育文化用品及服务价格上涨0.4％，居住价格上涨2.2％（其中房租价格上涨3％），交通和通信价格下降0.8％。

　　从更能反映价格变动最新情况的环比数据看，8月份我国CPI环比上涨0.6％。特别是食品价格环比上涨1.5％，推动CPI环比上涨约0.49个百分点。其中，鲜菜价格上涨14.3％，猪肉价格上涨1.5％，蛋价格上涨8.2％。

　　当日发布的另一份报告指出，8月份我国工业生产者出厂价格（PPI）同比下降3.5％，环比下降0.5％。作为CPI的上游，PPI已连续6个月同比下降，且降幅不断扩大。

　　本报杭州9月9日讯

　　记者 李倩 通讯员 吴晓燕 李莉

　　国家统计局浙江调查总队今天发布消息，8月份全省居民消费价格总水平比上年同期上涨1.5%，涨幅比上月扩大0.3个百分点；与上月相比，价格总水平上涨0.5%。

　　8月台风等灾害性天气频频“光顾”浙江，受其影响，鲜菜、鲜瓜果价格领涨食品类价格。食品类价格比上年同期上涨4.1%，涨幅比上月扩大1.2个百分点。其中鲜菜价格上涨30.0%，鲜瓜果价格上涨17.2%，涨幅分别比上月扩大22.1和5.3个百分点；随着上年价格上涨的翘尾影响逐渐减弱，部分食品价格涨幅继续回落，肉禽及其制品和蛋类价格继续下降8.8%和5.1%。

　　工业消费品价格平稳运行。工业消费品价格与上年同期持平。受国际原油价格再度攀升影响，持续下降了3个月的液化石油气价格止跌回升，涨幅为4.4%；已连续3个月价格水平低于上年的汽、柴油价格随着成品油价格的上调降幅有所缩小，其中汽油价格下降3.8%、柴油价格下降3.7%，降幅分别缩小1.8和2.1个百分点。

　　服务项目价格小幅上涨。服务项目价格比上年同期上涨1.0%，涨幅比上月回落0.5个百分点。其中家庭服务及加工维修服务费价格上涨11.7%，衣着加工服务费价格上涨7.9%，车辆使用及维修费价格上涨2.7%，个人服务费价格上涨2.3%，市区公共交通费价格上涨2.3%，自有住房价格上涨2.1%。

　　而从更能反映物价短期波动的环比来看，全省居民消费价格总水平上涨0.5%。食品类价格上涨1.1%，受气候因素及供求关系变化影响，粮油肉禽蛋菜等农产品价格全面上涨。服务项目价格下降0.1%，这是自4月份以来服务项目价格逐月攀升后的首次下降。

　　另外，8月份我省工业生产者出厂价格（PPI）同比下降4.3%，降幅较上月扩大0.2个百分点,环比下降0.3%。