白天能懂夜的黑

　　薛 怡

　　在没有见过积家reverso系列的实物之前，我其实没怎么看明白它的宣传图上那几块虚实相叠的表面究竟是怎么回事。直到王女士把她的reverso经典双面翻转腕表拿出来分享时，我才明白图片上的虚实重叠其实是演示了reverso正反两面翻转的灵动过程。

　　乍看王女士的这枚积家表：白色鳄鱼皮表带，银色长方形表盘，简洁大方，戴在手腕上着实优雅。但王女士接下去的动作直叫人感叹积家对翻转系列的设计实在太有创意也太叫人意外：将表盘向右一推，然后顺势翻转180度，卡进原来表盘的位置，一只黑色表盘从背面“重见天日”取代了原来白色表盘。黑色表盘的设计与正面白色表盘略有不同，表面为放射状拉丝花纹，指针数字也只留下6和12，但在表盘外圈镶嵌了19颗钻石，华丽大气之感顿现。“这样无缝交替的过程，就好像一下子从白天到了晚上。”表主人王女士对翻转的形容，正好说出了作为围观者我的内心感觉：翻转的瞬间，仿佛周遭明媚的天色一下子被繁星满天的夜幕遮盖。王女士表示，这枚可翻转的积家不仅设计上有意思，实用度也挺高，正如它的黑白两面设计，一般白天工作时使用白色表面，有时夜晚出席一些聚会活动，翻到黑色那面也正好符合庄重华丽的气氛。

　　这似乎代表着白天和黑夜的两个表面，两组指针以相反方向运转，却依附同一枚单一机芯驱动，仿佛彼此之间“心意相通”，白天也能明了夜的黑。自积家reverso系列创始80余年以来，积家的工匠们为这个系列设计了50多种不同的机械机芯，凝聚了积家无限的创造力和想象力，也传达了匠人们的良苦用心。而翻转的背面除了可以是完全不同的另一块表面，还可以是雕花、背透甚至是刻上爱人的名字，翻转后的意外让这一系列增添了许多特别的魅力。其实，reverso系列在创始之初还有一个有趣的故事，这和刚刚结束奥运会的英国有着微妙的渊源。英国人喜欢打马球，但这项运动非常激烈，冲击时常常使腕表破碎。为了保护表盘和表镜，积家在1931年创造了第一枚翻转腕表，打球时将金属表被翻转在外抵挡撞击，让英国绅士们既保留了风度又保护了爱表。