（一）

　　半年多来的浙江经济，在困难中前行。面对困难，更要坚定信心。

　　把事物放在大背景下考量，或许会看得更加真切。眼下，世界经济增速继续放缓，不确定性逐渐增加，外需回落幅度在加大，出口形势日益严峻。

　　视线再转向身边，我省经济企稳回升的基础尚不稳固，经济下行压力依然较大，市场需求不足、企业生产经营还面临诸多问题，经济困难可能还会持续一段时间。特别是，中小企业“低、小、散”局面亟待扭转，实体经济亟待走出困境，资源能源瓶颈亟待突破，结构性、素质性矛盾亟待破解。

　　事物还有另一面。困难中，我们也发现了不少亮点。浙江经济发展正在由量向质转，由里向外美。

　　单看GDP，二季度同比增长8%，比一季度回升0.9个百分点，非常不易。凭藉“浙商回归”工程，密切与央企合作，加大工业有效投入，更加注重实体经济，稳增长步履坚实。

　　再从转型升级视角切入，经济发展质变亮点越来越多，这也恰好与增长速度相匹配：科技贡献力在增大，新兴产业培育比例在增加，传统产业逐步找到提升核心竞争力、拉长产业链的路子，现代服务业有了长足发展。转型中，我们慢慢地积蓄了经验，掌握了规律，收获了发展。

　　在“两富”现代化浙江建设中，越是物质建设遇到困难，越要追求精神富有，用精神克服困难。面临困难并不可怕，怕的是没有信心。越是在困难的情况下，越要增强信心。实现今年经济社会发展目标，确保经济持续平稳较快发展，我们有条件也有能力，对此，全社会都应抱有充分信心。

　　改革开放30多年，浙江经济一直在快速发展。如何续写奇迹？拉直问号，答案是：咬定转型升级不放松！

　　（二）

　　既具紧迫性，又有长期性。就这样，转型升级急切地摆在我们面前。

　　越是有困难，越要稳增长，越是求发展，越要转型升级。

　　经济下行时，一些企业逆势上扬，就是因为转得好、转得快；一些企业举步维艰，就是因为重复老路，裹足不前，过多依赖低端产业、过多依赖低成本劳动力、过多依赖资源环境消耗。困难“倒逼”之下，转型是根本之策，是唯一出路。危中有“机”，抓住机遇，就会柳暗花明。转型的过程，饱含脱胎换骨的阵痛、壮士断腕的决断、凤凰涅槃的悲壮。

　　困难与危机，确实给我们的发展带来了不小难度，转型也变得更加不容易，但绝不能因此就放缓甚至放弃。在市场竞争面前，谁敢于亮剑，谁就会把握先机，赢得主动。如果只是怀旧式复制昔日做法，问题依然摆在那儿，关口始终无法绕过。转型越早越快，难度越低，代价越小。

　　稳增长是当务之急，已摆在更加突出位置。促转型是灵魂，是主题。如果通过转型升级，经济增长更平衡，结构更合理，环境更优美，人们更幸福，哪怕增长速度放缓点，这样的发展才有质量。只有转型升级，算大账、算远账，才能更好稳增长。

　　转型升级，是坚持科学发展的集中体现，是保持浙江经济平稳持续发展的根本动力。不转型，从长远看，困难会更多、代价会更大，科学发展无从谈起。这就要求在发展中，坚决防止经济工作偏离转变发展方式主线，真正让转型升级成为最大“公约数”。

　　（三）

　　济河焚舟，背水一战，转型升级是一次没有退路的出发。路，就在脚下。

　　大力发展新兴产业。

　　战略性新兴产业，是未来发展的制高点，是转型升级的着力点。做大做强物联网、新能源、新材料、节能环保、高端装备制造、生物医药，浙江有底气有信心。底气就是，我们具有明显的教育科技和人才优势；信心就是，我们有能力在创新驱动、内生增长中走在全国前列。

　　加快改造传统产业。

　　这些领域问题在于附加值低、能耗高、市场竞争力不强。转型升级，方向是提升产业竞争力、产品附加值、延伸产业链；原则是能改造的尽力改造，该淘汰的坚决淘汰，可重组的加快重组。

　　大力发展现代服务业。

　　把握浙江工业化、城镇化水平较高的契机，发展现代商贸、现代物流、金融信息等服务业，着力点是：扩大总量，提高在国民经济中的地位；优化结构，突出生产性服务业和文化创意产业；完善布局，加快小城市建设，推进集聚发展；创新体制，包括融资、用地和税费政策以及财政分成体制。 （下转第三版）