本报常山8月15日电 （通讯员 胡江平 樊淑敏 樊利军） 今天下午，常山县中心粮库，何家乡江源村种粮大户江枝川正在出售夏粮，只见他掏出银行卡，在桌上的电子机具上轻轻一刷，卖粮款就已进了他的账户。

　　连日来，常山县夏粮收购业务全面展开。粮农只需随身携带一张由县农信联社提供的丰收卡，就可以完成收粮款和补助款结算。

　　据悉，常山县每年粮食收购总量近2万吨，支付金额达4000多万元。每逢收购季节，粮食部门每天都要派专人专车多次到各收购点送现金，不仅损耗人力物力，还存在安全隐患。而粮农售粮以后，少则几千元，多则上万元的现金要及时到银行存款，很不方便。

　　今年，常山县农信联社与县粮食收储公司对接，在全县7家粮食收储站安装了能够提供实时转账业务的丰收电子机具，并上门向3000多户粮农发放丰收卡，确保粮食收购款和补贴款能实时入账。